下列何者不是代指「書信」？
(A)客從遠方來，遺我「雙鯉魚」。
(B)「雁來」音信無憑，路遙歸夢難成。
(C)獨上蘭舟，雲中誰寄「錦書」來。
(D)關山魂夢長，「魚雁」音塵少。

答案：登入後查看
統計： A(87), B(643), C(105), D(395), E(0) #48485

詳解 (共 4 筆)

#26024


鴻雁自遠方飛來，卻沒有帶來半點音信；故國路途迢遠，只怕連做夢也難得回去了！

這是李後主亡國後的做作的清平樂。

李煜-清平樂
別來春半，觸目愁腸斷。
砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。
離恨恰如春草，更行更遠還生
翻譯
自從別離金陵以來，不覺又到春深的季節了，映入眼簾的景物，無一不令我憂愁傷心，柔腸寸斷。站在庭階下，周遭的梅花正紛紛飄落，恰似飛揚的白雪，我試把沾在身上的梅花拂去，轉眼之間，襟前肩上又落了個滿。
鴻雁自遠方飛來，卻沒有帶來半點音信；故國路途迢遠，只怕連做夢也難得回去了！離愁別恨恰似那春天的芳草，那怕你再往前走得再遠，它都緊緊隨著你。連綿不斷。

21
5
#324621


關山魂夢長，魚雁音塵少

路途阻隔，夢中也難以去到，
　　雁兒從北方飛來，但也沒有帶來多少音信。

3
1
#3502629
(B)「雁來」音信無憑，路遙歸夢難成。譯...
(共 53 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#26014

B意為?
1
1