阿摩線上測驗
下列四句為一首七言仄起式的絕句，根據文意和格律判斷，其正確順序應為：甲、小廊回合曲闌斜 乙、猶為離人照落花丙、別夢依依到謝家 丁、多情只有春庭月
(A)甲乙丁丙
(B)乙丙丁甲
(C)丙甲丁乙
(D)丁丙甲乙
統計： A(464), B(184), C(1248), D(191), E(0) #98699
詳解 (共 7 筆)
仄起式: 第一句的第二字應為仄聲
唐 張泌
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
翻譯：與謝家那人別離後(作者意中人，男女不明，理論上是女)，晚間作夢，又回到了謝家，只見那走廊蜿蜒迂迴(應是表示見到意中人之不易)，只有這春天庭院中的月兒最是多情，仍然為我這已離去的人(指與那謝家之人分別時)仍然照著地上的落花。
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花！
【詩文解釋】
離別之後在夢中又依依來到謝家，小廊曲折回環，欄杆橫斜。 只有庭前的春月最多情，還為離別的人照著落花。
【詞語解釋】
闌：欄杆。
離人：這裡指尋夢人。
⑴謝家：泛指閨中女子。 晉謝奕之女謝道祖、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名，故後人多以“謝家”代閨中女子。
⑵回合：回環、迴繞。
⑶“小廊”句：指夢中所見景物。
⑷“多情”兩句：指夢後所見。
【賞析】
《寄人》是唐末五代詩人張泌的作品。 此詩是作者與情人別後的寄懷詩。 詩的首句寫夢中重聚，難捨難離；二句寫依舊當年環境，往日歡情；三句寫明月有情，伊人無義；四句寫落花有恨，慰藉無人。 前二句是表明自己思念之深；後兩句是埋怨伊人無情，魚沉雁杳。 以明月有情，寄希望於對方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。
從這首詩深情婉轉的內容來看，詩人曾與一女子相愛，後來卻彼此分手了。 然而詩人對她始終沒有忘懷。 但在封建禮教的阻隔下，不能直截痛快地傾吐衷腸，只好藉用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達，希望她能夠了解自己。 詩人描寫夢境及夢醒後的情景，寫出了自己的相思之深切與苦怨。 全詩深沉感人，動人心弦。
以詩代柬，來表達自己心裡要說的話，這是古代常有的事。 這首題為《寄人》的詩，就是用來代替一封信的。
從這詩深情宛轉的內容看來，詩人曾與一女子相愛，後來卻彼此分手了。 然而詩人對她始終沒有忘懷。 在封建宗法社會的“禮教”阻隔下，既不能直截痛快地傾吐衷腸，只好藉用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達，希望她到底能夠了解自己。 這是題為《寄人》的原因。
JK我想應該"斜"在這裡念 ㄒ｜ㄚˊ,這樣子就有押韻了
http://blog.udn.com/wangtao/6111786
過故人莊 唐‧孟浩然
故人（1）具雞黍（2），
邀我至田家；
綠樹村邊合（3），
青山郭（4）外斜（5）。
開筵（6）面場圃，
把酒話桑麻；
待到重陽日，
還來就菊花（7）。
【註釋】
（1）故人：相識的友人
（2）具雞黍：「具」指準備；以往每逢大節日，農家就會殺豬宰羊，十分隆重；「黍」是植物，可食，一說是黃米，可釀酒，「具雞黍」指豐盛的菜色。
（3）合：遠望過去，村裡的綠樹，高低相連，像是接合在一起。
（4）郭外斜：城郭，在這裡指村莊外牆。「斜」在此讀音同同「霞」。
（5）筵：另有版本為「開軒」，指打開窗子，在《全唐詩》做「開筵」。
（6）
就菊花：就有親近的意思，就菊花，到時候再來喝菊花酒，與前一句「待到重陽日」呼應。重陽日是中國傳統曆法的九月九日，初因東漢費長房指點弟子桓景全家上
山喝菊花酒、插茱萸，以避災禍；後世演變為全家登山出遊的日子，也因為《易經》中將「九」定為陽數。九月九日，有兩個九，因此稱為重九日或重陽日，後引申
為年壽長長久久的敬老節日。
|
25. 斜 部首 斗 部首外筆畫 7 總筆畫 11 |
|||||||||||||||||||||||
|
注音一式 ㄒ｜ㄝˊ |
|||||||||||||||||||||||
|
漢語拼音 ｘｉ |
注音二式 ｓｈｉ |
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
