下列文意的敘述，何者完全正確？
(A)蘇洵〈六國論〉：「為國者，無使為積威之所劫哉！」隱含了對當朝君主的勸諫，不要耽溺於過去的輝煌事跡中，而誤了國事。
(B)白居易〈與元微之書〉：「瞥然塵念，此際蹔生。」意指頓時興起避世隱居的念頭。
(C)王維〈山中與裴秀才迪書〉：「深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。」此段文句乃用以聲顯寂的手法，來形容華子崗寧靜的夜景。
(D)王維〈輞川閒居贈裴秀才迪書〉：「渡頭餘落日，墟里上孤煙。」「煙」字將整個春景帶入一個迷濛而輕柔的麗境中。

答案：登入後查看
統計： A(138), B(164), C(598), D(147), E(0) #327065

張雅茹

B2 · 2013/06/30

#679403

(A)蘇洵〈六國論〉：「為國者，無使為積威之所劫哉！」隱含治理國家的一國之君不要使自己被積威所脅迫。

(B)白居易〈與元微之書〉：「瞥然塵念，此際蹔生。」忽然有一股思念友人和遷謫感傷的俗念，在這時候突然湧現。意謂白居易念友傷懷，起世俗之情。

(D)王維〈輞川閒居贈裴秀才迪書〉：寫作背景為秋天而非春景。〈春夜宴從弟桃花園序〉一文之「況陽春召我以煙景，大塊假我以文章」，. 其中「煙」字才將大地春景帶入一片迷濛、輕柔之麗境中。

又子

B1 · 2013/03/10

#568299

瞥然塵念，此際蹔生。

白話翻譯：忽然有一股思念友人和遷謫感傷的俗念，在這時候突然湧現。
瞥然，突然。瞥，音ㄆㄧㄝ。
塵念，世俗的念頭，指思友之情與遷謫之意。與文中山僧、猿、鳥等景物相對。山僧乃方外之人，不涉塵世，哀樂不入，白居易在此清幽的山上，遠離塵囂，卻不能忘情於過去的種種，尤其是兩人同遭貶謫以致兩地遠隔的憾恨。
蹔通暫，音ㄓㄢˋ，有突然之意。
意謂白居易念友傷懷，起世俗之情。