下列選項中,何者不包含閩南語詞彙?
(A)做人要認分
(B)偶像人氣紅不讓
(C)為未來打拼
(D)樂透彩槓龜

答案:登入後查看
統計: A(75), B(1394), C(45), D(8), E(0) #118292

詳解 (共 3 筆)

#339178
英文home run就是全壘打的意思,但是紅不讓卻是從日文發音而來的。日文的全壘打是外來語,所以直接由英文發音轉換成日文發音,日文念起來比較像“紅木讓”
,而台灣這邊又在學日文發音但是發音有點誤差發成紅不讓
7
0
#2408985
紅不讓:棒球術語,全壘打的意思。日文為英...
(共 38 字,隱藏中)
前往觀看
3
0