古有詩云:「萌芽先社雨,採掇帶春冰。碾細香塵起,烹新玉乳凝。」詩中所描
述的應該是下列何者?
(A)收穀釀酒
(B)取芝煎藥
(C)採茗煮茶
(D)掇艾製麵
答案:登入後查看
統計: A(297), B(42), C(950), D(130), E(0) #425322
統計: A(297), B(42), C(950), D(130), E(0) #425322
詳解 (共 4 筆)
#666655
詠茶 ‧宋 丁 謂
建水正寒清,茶民已夙與。
萌芽先社雨,採掇帶春冰。
碾細香塵起,烹新玉乳凝。
煩襟時一啜,寧羨酒如澠。
建水正寒清,茶民已夙與。
萌芽先社雨,採掇帶春冰。
碾細香塵起,烹新玉乳凝。
煩襟時一啜,寧羨酒如澠。
40
0
#1394421
詠茶
[宋]丁謂
建水正寒清① ,茶民已夙興②。
萌芽先社雨③,採掇帶春冰④。
碾細香塵起⑤,烹新玉乳凝⑥ 。
煩襟時一啜,寧羨酒如澠⑦ 。
【註釋】
①、建水:指閩江上游的建溪(在今建甌市境內,即北苑御茶產區),盛產貢茶。正寒清:正是寒冷春梢的時候。
②、夙興:這裡的夙是早的意思,如夙興夜寐。興:是起或舉之意。?
③、萌芽:這裡的茶芽先於春社、穀雨就萌發了。社:春社,舊曆有立春後第五個戊日為春社日;雨:穀雨。
④、採掇句:採下的茶葉上,還帶著春天的冰雪。
⑤、碾細句:團茶碾細時,飄起香塵。
⑥、烹新:烹煮新茶。玉乳:指茶葉末聚在水面,稱為“粥面聚”,象白色的乳一樣。
⑦、澠:澠是水名,在山東溜博市東北,《左傳·昭公十二年》:“有酒如澠,有肉如陵。”全句解讀:在我心襟煩悶時,啜一口建溪產的龍鳳茶,哪裡還會羨慕像澠水那麼好的酒。
9
0
#4566777
在宋朝茶人的心目中,茶湯上面那層泡沫是如此重要,以至於很多人都在詩詞裡讚美它。如北宋大臣丁謂〈詠茶〉:「萌芽先社雨,采掇帶春冰。碾細香塵起,烹新玉乳凝。」將初春萌發的茶芽製成小茶磚,放在茶碾中碾成細細的茶粉,再放入茶碗用熱水沖點,點出的茶湯宛如打了泡的奶茶,凝起一層雪白的泡沫。
宋人常講「雲頭雨腳」,雲頭即指乳白色的茶沫,雨腳即指茶沫下面的茶湯,雲頭要厚,要把雨腳完全遮蓋起來,還不能只遮蓋那麼2、3秒鐘。
3
0
#3902984
閩江上游的建溪寒冷春梢的時候,茶農們天沒亮就上山採茶。這裡的茶芽先於春社、穀雨就萌發了,採下的茶葉上,還帶著春天的冰雪。團茶碾細時,飄起香塵,烹煮新茶,茶葉末聚在水面象白色的乳一樣。心襟煩悶時,啜一口建溪產的龍鳳茶,哪裡還會羨慕像澠水那麼好的酒。
0
0