屈原哀郢「背夏浦而西思兮,哀故都之日遠。登大墳以遠望兮,聊以舒吾憂心;」句中「大墳」意指:
(A) 石階
(B) 廢墟
(C) 郢都城門
(D) 水邊高堤

答案:登入後查看
統計: A(24), B(45), C(135), D(193), E(0) #71315

詳解 (共 2 筆)

#2368052
楚辭。九章。哀郢譯:背向夏水邊而思念郢都...
(共 77 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#3744813
背夏浦而西思兮,哀故都之日遠。
登大墳以遠望兮,聊以舒吾憂心。
《翻譯》

背向夏水邊而思念郢都啊,故都日漸遙遠真叫人悲傷!登上大堤而舉目遠望啊,姑且以此來舒展一下我憂愁的衷腸。
2
0