惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」（《莊子．秋水》） 閱讀上文，下列敘述，錯誤的選項是：
(A)本文顯示莊子鄙棄利祿的態度
(B)文中莊子自比鵷鶵，而暗譏惠子為鴟
(C)文中「嚇」字形象地勾勒出鵷鶵的恐慌、窘迫和氣急敗壞的醜態
(D)文中「練實、醴泉」與「腐鼠」對比強烈，凸顯禽鳥食性高潔與卑污之不同

翻譯:

惠施做了梁國的丞相。他的老朋友莊子前去拜訪。有人對惠施進讒言說：「莊子此番來梁，就是想謀奪你的相位。」惠施聽了，十分恐慌，連忙派兵在城中搜查了三天三夜。 

      莊子心中暗暗好笑，闖進宮中見了惠施，對他說：「南方有一種鳥，名叫鵷鶵，你聽說過嗎？鵷鶵常常從南海飛往遙遠的北海。這種鳥高雅清潔，非梧桐樹絕不歇腳，非乾淨的竹實絕不啄，非甘美的泉水絕不飲用。有個貓頭鷹弄到一隻腐爛生蛆的老鼠，正在刺棵裏狼吞虎嚥。恰好這時天上飛過一群鵷鶵，貓頭鷹驚惶失措，大喝一聲：『嚇！誰敢來搶我的死老鼠！』現在，你恐怕也想拿梁國來嚇我吧？」

【今解】 

      這就叫做「以小人之心，度君子之腹」。有些人把自己的地位看得高於一切，緊抱不放，就像貓頭鷹捧著死老鼠一樣，生怕有什麼人來侵犯牠，戰戰兢兢，患得患失，真是可笑亦復可憐！

來源:

http://boktakhk4.pixnet.net/blog/category/1455146

(C)文中「嚇」字形象地勾勒出鴟的恐慌、窘迫和氣急敗壞的醜態 

商隱〈安定城樓〉：「迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲；賈生年少虛垂淚， 王粲春來更遠遊。永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟；不知腐鼠成滋味，猜意鵷雛竟未休。」這首詩中運用了《莊子．秋水》裡的典故：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉 不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰『嚇！』」下列選項那一個是正確 的？ 
(A)李商隱感慨自己雖有滿腹理想，但卻被困在世俗之中，無法超然高舉 
(B)李商隱感慨年華老去，壯志已逝，只能浮沈世俗的名利之中 
(C)李商隱陷入茫然之中，已經分不清楚比較在意的是理想，還是世俗 
(D)李商隱感慨自己滿腹理想，可是世俗之人卻不了解他

普考◆國文(無公文)- 95 年 - 095年地方三等#5589答案：D

   李商隱以鵷雛自比，以食腐鼠的鴟(貓頭鷹)比喻朝廷中妒賢嫉能的小人。商隱以莊子和鵷雛自比，說自己有高遠的心志，並非汲汲於官位利祿之輩，但讒佞之徒卻以小人之心度之。商隱雖然赴博學鴻詞科考試，並非戀此區區祿位；雖然婚於王氏，也並無朋黨門戶之見，不料因此被人猜忌。

　　頸聯由憂時感事、自歎不遇轉而申述志趣，其中用了春秋時范蠡輔越王勾踐滅吳後「乘扁舟，浮於江湖」的典故。「永憶」是「堅持地嚮往著」的意思。這一聯所表現的積極入世的態度。但是，詩人這種要成就功業而不要祿位的衷情，在朋黨傾軋的環境下卻屢遭歪曲，於是詩人憤憤不平地唱出了心聲。
   想起才調無倫的賈誼徒自太息流涕，流寓荊州的王粲又在當陽城樓懷憂悵吟。自己將來可否為朝廷效力，然後才功成身退，像棄官歸隱的范蠡，乘坐一葉扁舟遊遍江湖，在汀水之畔悠閑垂釣？ 

翻譯如下 :「高聳綿延的城牆上，有百尺高的城樓。我登樓遠眺，隔著婀娜的楊柳望去，遠處是一片浮在水中的沙洲。想起年少時的賈誼，因憂念國事而痛哭流涕，卻是白費 心力。而王粲登樓作賦，敘述為客遠遊，寄人籬下，也是令人感歎不已。我時常憶念在江湖上自在的生活，想等到年老白髮時再歸隱；希望能成就一番迴天轉地的大 事業，才乘一葉扁舟遠去。可料不到，貓頭鷹會把腐臭的老鼠看成美味，竟然還對鳳凰猜忌不休呢 !」 李商隱所作之此詩可分為四大部分 :
(一)「首聯」→ 寫登樓所見；
(二)「頷聯」→ 以兩位年少有才之古人自比，抒發憂憒；
(三)「頸聯」→ 表現自己的抱負；
(四)「末聯」→ 則寄寓感慨。用此「寓言典故」，諷刺那些對自己「猜忌排擠」、「打擊陷害」的「朋黨勢力」。 李商隱〈安定城樓:http://lsw1230795.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=3630405