楚辭常以動物喻小人或賢人，以下何者正確?
(A)貪枉兮黨比，貞良兮煢獨。鵠竄兮枳棘，鵜集兮帷幄—「鵠」、「鵜」暗指賢人 《楚辭‧九思‧憫上》
(B)玉與石其同匱兮，貫魚眼與珠璣。駑駿雜而不分兮，服罷牛而驂驥—「駑」、「牛」暗指賢人；「駿」、「驥」暗指小人 《楚辭‧七諫‧謬諫》
(C)列子隱身而窮處兮，世莫可以寄託。眾鳥皆有行列兮，鳳獨翔翔而無所薄—「鳳」暗指小人　《楚辭‧七諫‧謬諫》
(D)葛虆虆於桂樹兮，鴟鴞集於木蘭。偓促談於廊廟兮，律魁放乎山閒—「鴟鴞」暗指小人 　《楚辭‧九嘆‧憂苦》

答案：登入後查看
統計： A(239), B(180), C(43), D(526), E(0) #330706

詳解 (共 4 筆)

#297320


(A)翻譯:貪贓枉法的人結成黨羽，忠貞賢良之輩反而孤獨。鵠鳥竄伏在枳棘之上，鵜鴃卻棲集在惟幄之中。「鵠」指賢人，「鵜」指小人。

(B)「駑」「牛」指愚者；「駿」、「驥」指賢者。翻譯：玉與石同置一個匣中，把魚目與珠璣同穿上一根繩索。駑馬良駿相雜不分，疲牛、騏驥並駕齊驅。

(C)「鳳」指賢者。翻譯：列子之所以隱身而不仕，是世上沒有人能寄託他的大志。眾鳥飛翔皆有行列，鳳凰孤獨的翱翔而無處可棲止。

33
0
#301601
(D)葛虆虆於桂樹兮，鴟鴞集於木蘭。偓促談於廊廟兮，律魁放乎山閒。 →「鴟鴞」暗指小人〈注：偓促，拘愚闇蔽之人。律魁，大法賢智之士
4
0
#393253

(A)翻譯:貪贓枉法的人結成黨羽，忠貞賢良之輩反而孤獨。鵠鳥竄伏在枳棘之上，鵜鴃卻棲集在惟幄之中。「鵠」指賢人，「鵜」指小人。

(B)「駑」「牛」指愚者；「駿」、「驥」指賢者。翻譯：玉與石同置一個匣中，把魚目與珠璣同穿上一根繩索。駑馬良駿相雜不分，疲牛、騏驥並駕齊驅。

(C)「鳳」指賢者。翻譯：列子之所以隱身而不仕，是世上沒有人能寄託他的大志。眾鳥飛翔皆有行列，鳳凰孤獨的翱翔而無處可棲止。

(D)葛虆虆於桂樹兮，鴟鴞集於木蘭。偓促談於廊廟兮，律魁放乎山閒。→「鴟鴞」暗指小人〈注：偓促，拘愚闇蔽之人。律魁，大法賢智之士

1
1
#431421
參第１１頁第３５題
1
1