複選題
23. 依據本文,選出下列敘述正確的選項: 

　　小娥,姓謝氏,豫章人,估客女也。生八歲,喪母。嫁歷陽俠士段居貞。居貞負氣重義,交遊豪俊。小娥父[畜]巨產,隱名商賈間,常與段婿同舟貨,往來江湖。時小娥年十四,始及笄,父與夫俱為盜所殺,盡掠金帛。段之弟兄,謝之生姪,與童僕輩數十,悉沉於江。小娥亦傷胸折足,漂流水中,為他船所獲,經夕而活。因流轉乞食,至上元縣,依妙果寺尼淨悟之室。

　　初,父之死也,小娥夢父謂曰:「殺我者,車中猴,門東草。」又數日,復夢其夫謂曰:「殺我者,禾中走,一日夫。」小娥不自解悟,常書此語,廣求智者辨之,歷年不能得。  

　　至元和八年春,余罷江西從事,扁舟東下,淹泊建業。登瓦官寺閣, 有僧齊物者,重賢好學,與余善,因告余曰:「有孀婦名小娥者,每來寺中,示我十二字謎語,某不能辨。」余遂請齊公書於紙,乃憑檻書空,凝 「思默慮,坐客未倦,了悟其文。今寺童疾召小娥前至,詢訪其。......小娥慟哭再拜,書△△、☆☆四字於衣中,誓將訪殺二賊,以復其冤。 (節錄自。 ______〈謝小娥傳〉)
(A)這個故事的作者是李公佐,他的另一名篇〈南柯太守傳〉是唐傳奇的代表作品之一。
(B)小娥的父親累積巨大財富,但因為商業糾紛,連同家中子姪被合作夥伴殺死。
(C)根據小娥夢中謎語推論,△△、☆☆兩仇家的名字應該是「申蘭、 申春」。
(D)作者元和八年到杭州遊覽,聽齊物僧人說明此事,便在短時間內解開謝小娥「歷年不能得」的謎語。
(E)「小娥父畜巨產」的「畜」字,與「仰不足以事父母,俯不足以畜妻子」的「畜」字意思相同。

.

翻譯：

        小娥姓謝，豫章人，是商人的女兒，長到八歲時母親去世，許配給了歷陽的俠義之士段居貞。居貞剛強好勝，講究義氣，喜歡結交豪傑。小娥的父親積蓄了巨額的財產，隱姓埋名於商人當中；常跟女婿同舟販貨，往來於江湖之上。當時小娥年齡才十四，剛到成年。父親和丈夫就都被強盜殺死，金錢財物全被搶走。段居貞的弟兄、謝家的外甥和侄子、還有僕人們數十口都被沉入江中。小娥的胸和腳也受了重傷，漂浮在水中，被別的小船救了上來，過了一夜才甦醒過來。沒辦法小娥只好流浪乞討，到了上元縣，暫住在妙果寺的尼姑淨悟的房子裡。

        當初父親剛死時，小娥夢見父親對自己說：“殺我的人是：'車中猴，門東草'。”又過了幾天，又夢見她的丈夫對自己說：“殺我的人是：'禾中走，一日夫'。”小娥自己解釋不了這些話的含義，就常把這些話寫給別人看，廣泛地懇求那些有智慧的人解釋它，但經過一年也沒有人能解釋。

        到了元和八年春天，我被罷免了江西從事的官職，乘著小船東下，來到建業城停船逗留。我登上了瓦官寺的殿閣，有一個和尚叫齊物，他重視賢人喜歡學習，和我很友好。有一天他告訴我說：“有個寡婦名叫謝小娥，每次來到寺里，都讓我看十二個字的謎語，但我解釋不了。”我於是請齊物把謎語寫到紙上，就靠著欄乾用手在空中比劃著名寫字，集中精神默默的思考，坐位上的遊客還沒覺得疲倦，我就明白了那字謎的意思。就叫寺里的小童快去把小娥叫來，來後我就向她詢問事情的原由。

(小娥嗚嗚咽咽地哭了好久才說：“我父親和丈夫，都被賊人殺了，不久後曾經夢見父親告訴我：'殺我的人是“車中猴，門東草”；又夢見丈夫告訴我：'殺我的人是“禾中走，一日夫。”但多年也沒人明白這些話的意思。”我說：“如果是這樣，我就很清楚這話的意思了。殺你父親的是申蘭。殺你丈夫的是申春。且說'車中猴'，車字去上下各一畫，是'申'字（指繁體“車”字），申又屬猴，所以說'車中猴'。'草'下有'門'，'門'中有'東'，是“蘭”字。（指繁體'蘭'）又'禾中走'是穿'田'過，也是'申'字啊。'一日夫'呢，'夫'上再有一畫，下有'日'，是'春'字啊。殺你父親的是申蘭，殺你丈夫的是申春，足以證明了。”)

        小娥非常悲痛地哭著拜了兩拜，把“申蘭”、“申春”四個字寫在衣服里，發誓要尋找，殺死兩個賊人，來報自己的冤仇。

以下如有錯誤，不吝告知：

(A)這個故事的作者是李公佐,他的另一名篇〈南柯太守傳〉是唐傳 奇的代表作品之一。
(B)小娥的父親累積巨大財富,但因為商業糾紛,連同家中子姪被合 作夥伴殺死。→被強盜殺死
(C)根據小娥夢中謎語推論, △△、☆☆兩仇家的名字應該是「申蘭、 申春」。
(D)作者元和八年到杭州遊覽,聽齊物僧人說明此事,便在短時間內 解開謝小娥「歷年不能得」的謎語。→建業(南京)(不確定是不是錯這裡)
(E)「小娥父畜巨產」的「畜」字,與「仰不足以事父母,俯不足以畜妻子」的「畜」字意思相同。

「小娥父畜巨產」的「畜」→儲存、積聚

「仰不足以事父母,俯不足以畜妻子」的「畜」→養育

回樓上，可再詳述為

(D)作者元和八年被免除了江西從事一務，順流往東，停留(淹泊)在建業

錯字 23.23. 依據本文,選出下列敘述正確的選項:

    小城,姓謝氏,豫章人,估客女也。生八歲,喪母。嫁歷陽俠士段居 貞。居貞負氣重義,交遊豪俊。小娥父畜巨產,隱名商賈間,常與段婿同 舟貨,往來江湖。時小城年十四,始及笄,父與夫俱為盜所殺,盡掠金帛。 段之弟兄,謝之生姪,與童僕輩數十,悉沉於江。小娥亦傷胸折足,漂流 水中,為他船所獲,經夕而活。因流轉乞食,至上元縣,依妙果寺尼淨悟之室。

  初,父之死也,小娥夢父謂曰:「殺我者,車中猴,門東草。」又數 日,復夢其夫謂曰:「殺我者,禾中走,一日夫。」小城不自解悟,常書此 語,廣求智者辨之,歷年不能得。

     至元和八年春,余罷江西從事,扁舟東下,淹泊建業。登瓦官寺閣, 有僧齊物者,重賢好學,與余善,因告余曰:「有孀婦名小娥者,每來寺 中,示我十二字謎語,某不能辨。」余遂請齊公書於紙,乃憑檻書空,凝思默慮,坐課未倦,了悟其文。今寺童疾召小城前至,詢訪其由。….. 小娥慟哭再拜,書△△、☆☆四字於衣中,誓將訪殺二賊,以復其冤。 (節錄自。     〈謝小娥傳〉)

 (A)這個故事的作者是李公佐,他的另一名篇〈南柯太守傳〉是唐傳 奇的代表作品之一。
(B)小娥的父親累積巨大財富,但因為商業糾紛,連同家中子姪被合 作夥伴殺死。
(C)根據小娥夢中謎語推論, △△、☆☆兩仇家的名字應該是「申蘭、 申春」。
(D)作者元和八年到杭州遊覽,聽齊物僧人說明此事,便在短時間內 解開謝小娥「歷年不能得」的謎語。
(E)「小娥父畜巨產」的「畜」字,與「仰不足以事父母,俯不足以畜妻子」的「畜」字意思相同。