複選題
40 「人要做好做壞，取之於當下的氣氛和情境，很多人做事，不是他真的壞，而是那氣氛誘使人去做。」根據上文，下列何者符合文意？
(A)近朱者赤，近墨者黑
(B)牛驥同一皁，雞棲鳳凰食
(C)里仁為美，擇不處仁，焉得知
(D)富歲，子弟多賴；凶歲，子弟多暴
(E)蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑

(A)近朱者赤,近墨者黑=>參考資料:教育部國語辭典

語譯:靠近硃砂容易被染成紅色,靠近墨則容易被染成黑色。語後比喻人的習性因環境影響而改變。

(B)牛驥同一皁,雞棲鳳凰食=>參考資料:教育部國語辭典

語譯:比喻賢愚不分。

(C)里仁為美,擇不處仁,焉得知=>參考資料:網址

語譯:孔子說:「同品德高尚的人住在一起,是最好不過的事。選住址不顧環境,哪算聰明?」

(D)富歲,子弟多賴;凶歲,子弟多暴=>參考資料:網址

語譯:豐收年年青後生多懶惰,災荒年年青後生多暴躁

(E)蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,與之俱黑=>參考資料:網址

語譯:蓬昔日長在大麻田裏,不用扶持,自然挺直。比喻生活在好的環境裏,得到健康成長。

我選了A.C.E

D是因為不知道意思所以沒選到，這沒問題

C的話，看完一整串的留言，我終於懂了為什麼C不能選

本題題目 : 

「人要做好做壞，取之於當下的氣氛和情境，很多人做事，不是他真的壞，而是那氣氛誘使人去做。」

→ 重點在於當下的環境

而C選項 :

「里仁為美。擇不處仁，焉得知？」

→ 雖然也有講到環境，但更強調的是要慎選環境

就像B選項，更強調賢愚不分一樣

節錄出處： https://bit.ly/31mMDBu

為什麼C不行？？

108年初等考

《論語．里仁》子曰：「里仁為美。擇不處仁，焉得知？」

翻譯：孔子說：「同品德高尚的人住在一起，是最好不過的事。選住址不顧環境，哪算聰明？」

Q：下列選項，何者與引文旨意最為接近？
(A)白沙在涅，與之俱黑 (B)同聲相應，同氣相求 (C)如切如磋，如琢如磨 (D)桃李不言，下自成蹊

筆記

牛驥同一皁，雞棲鳳凰食

比喻賢愚不分

里仁為美，擇不處仁，焉得知

同品德高尚的人住在一起，是最好不過的事。選住址不顧環境，哪算聰明？

回答樓上D選項：

孟子曰：富歲子弟多賴，凶歲子弟多暴。非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。今夫麰麥，播種而耰之。其地同，樹之時又同。浡然而生，至於日至之時，皆孰矣。雖有不同，則地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也
(翻譯)

(C)里仁為美，擇不處仁，焉得知

與不仁者為鄰，怎會明智?

不明智所以蘊釀氣氛和情境，會一起使壞? 為非作歹?

這答案也太牽強了吧～

考試沒選這答案，個人思考著：

大家是否都跟有仁德者為鄰?

如果沒有，是否因此做壞? 

C其實沒有環境影響人格的意思
就單純批評一件他自己主觀認定的事情

:跟好鄰居一起住超讚
連住的環境都不挑

你是腦子有問題吧

ADE則是比較有拖別人下水的感覺

環境影響了人，把結果歸咎於外在
反過來看就是出淤泥而不染
用比較惡劣的講法來看

ADE主張的就是:跟那些行為舉止不好的人交朋友，早晚也會跟他們一樣糟糕(我的孩子很乖一定是交到壞朋友帶壞他的)

C只是在強調，要住就要住鄰居人不錯的環境，順便偷嗆不懂得挑鄰居的人腦子不好(自己能不能變得跟他們一樣不錯不是重點)