複選題
41余嘗寓居惠州嘉祐寺，縱步松風亭下，足力疲乏，思欲就林止息。望亭宇，尚在木末，意謂是如何得到？良 久，忽曰：「此間有什麼歇不得處？」由是如掛鈎之魚，忽得解脫。若人悟此，雖兵陣相接，鼓聲如雷霆， 進則死敵，退則死法，當甚麼時也不妨熟歇。（蘇軾〈記遊松風亭〉) 依據上文，下列說明何者正確？
(A)作者最後的歇息處在松風亭
(B)「掛鈎之魚」暗喻作者處境凶險
(C)「進則死敵，退則死法」意謂進退維谷
(D)「此間有什麼歇不得處」此間指的是當下所在處
(E)作者體悟到人生不可浪擲虛度，持之以恆，終能有成 

翻譯：

我曾經居住在惠州嘉祐寺，有一日，在松風亭附近散步，感覺腳力不堪疲乏，想到樹林裡休息。卻看見松風亭的屋簷還在樹林的遠處，心想怎樣才能到得了。想了一陣子，突然有了體會，自己想：「這裡為甚麼就不能休息呢？」一下子有了頓悟，就好比上鉤的魚兒，忽然得到解脫。如果人們能明白這一點，就算在兩軍交戰的時候，戰鼓隆隆，吶喊震天，向前衝就死在敵人手裡，臨陣退卻，則死在軍法之下，怎麼辦呢？沒法子的時候，不妨歇一歇，也是辦法呀！ 

整理一下摩友答案

(A)作者最後的歇息處在松風亭

=> 作者最後的歇息處在松風亭附近。

(B)「掛鈎之魚」暗喻作者處境凶險 

=> 「掛鈎之魚」暗喻作者豁然開朗(形容領悟了解。)

(C)「進則死敵，退則死法」意謂進退維谷

=> 進退維谷：形容處於進退兩難的境地。

(D)「此間有什麼歇不得處」此間指的是當下所在處 

(E)作者體悟到人生不可浪擲虛度，持之以恆，終能有成

=> 作者體悟到人生不應受束縛，身心自在。

答案：C,D

蘇軾〈記遊松風亭〉：「余嘗寓居惠州嘉祐寺，縱步松風亭下。足力疲乏，思欲就林止息。望亭宇尚在木末，意謂是如何得到？良久忽曰：『此間有甚麼歇不得處？』由是如掛鉤之魚，忽得解脫。若人悟此，雖兵陣相接，鼓聲如雷霆，進則死敵，退則死法，當甚麼時也不妨熟歇。」文末蘇軾的心境與下列那一個選項最為貼近？n
(A)景物依舊，人事全非n
(B)登高自卑，奮發不懈n
(C)進退維谷，心為形役n
(D)不受束縛，身心自在

101 年 - 101年 初等考試 國文 一般行政#7473-n初等/五等/佐級◆國文 

進退維谷:形容處於進退兩難的境地。

隨遇而安,  心曠神怡. ~~

掛勾之魚 既知必死 何不放寬心享受剩下片刻安寧

題目 思欲就亭止息  應該是 思欲就林止息