18 蘇軾〈別海南黎民表〉:「我本海南民,寄生西蜀州。忽然跨海去,譬如事遠遊。平生生死夢,三者無劣優。
知君不再見,欲去且少留。」
關於此詩意涵,下列敘述正確的是:
(A)詩中反映出作者坦然面對生死大事的覺悟
(B)作者此時才知道自己是海南人的真實身世
(C)此詩暗示作者即將離開海南,前往西蜀州
(D)作者因即將離開海南,故充滿歡愉的情調
答案:登入後查看
統計: A(1465), B(56), C(761), D(132), E(0) #2779859
統計: A(1465), B(56), C(761), D(132), E(0) #2779859
詳解 (共 9 筆)
#5156011
我本海南民,寄生西蜀州。忽然跨海去,譬如事遠遊。
平生生死夢,三者無劣優。知君不再見,欲去且少留。
譯:我本是海南之民,只是託生在西蜀之地。忽然之間渡過海峽離去,就好比是遠遊了。這一輩子是生是死夢裡夢外,都已不再困擾我。知道離去之後再難相見,想要走還再逗留一會。
160
2
#5178985
C.的確是從海南離開,不過是奉旨北還,不是要回西蜀州.
C錯在前往西蜀州
65
1
#5156227
《別海南黎民表》詩文原文
【詩原文】
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事遠遊。
平生生死夢,三者無劣優。
知君不再見,欲去且少留。
我是海南人民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,從事遠遊。
生平生死夢,三者無劣優。
知道你不能再見面,想又少留。
忽然跨海去,從事遠遊。
生平生死夢,三者無劣優。
知道你不能再見面,想又少留。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
問汝平生功業,黃州惠州儋州。
海南儋州是蘇軾長期貶謫生涯中的最後一站,北宋年間的海南,閉塞落後,遍地毒蛇猛獸,瘴癘和瘧疾也常常威脅人們的性命,貶謫海南,隊員官員來說,幾乎就是僅次於處死的極刑。
紹聖四年(1097年)六月中旬,一葉扁舟,將蘇軾送上了海南島。長居大陸、生性樂觀的他,已經沒有過去初到貶所那種“彷彿曾遊”的神祕,這裡遍地山洞,登高北望,只有一片浩渺的海水,一種再難歸去,客死異國他鄉的悽然和恐懼湧上心頭:“此生當安歸,四顧真途窮。”
然而蘇軾畢竟是那個偉大的蘇東坡,花甲之年的他再次以自己的學識和開悟,使自己超然物外,在這天涯海角之地,熬了過來!
海南儋州是蘇軾長期貶謫生涯中的最後一站,北宋年間的海南,閉塞落後,遍地毒蛇猛獸,瘴癘和瘧疾也常常威脅人們的性命,貶謫海南,隊員官員來說,幾乎就是僅次於處死的極刑。
紹聖四年(1097年)六月中旬,一葉扁舟,將蘇軾送上了海南島。長居大陸、生性樂觀的他,已經沒有過去初到貶所那種“彷彿曾遊”的神祕,這裡遍地山洞,登高北望,只有一片浩渺的海水,一種再難歸去,客死異國他鄉的悽然和恐懼湧上心頭:“此生當安歸,四顧真途窮。”
然而蘇軾畢竟是那個偉大的蘇東坡,花甲之年的他再次以自己的學識和開悟,使自己超然物外,在這天涯海角之地,熬了過來!
蘇東坡的預言成真,有生之年還能夠回到內陸,心情是萬分激動和感慨。消息一傳開,當地的朋友百姓都相繼而來,一方面替他能夠北返釋放感到高興,另一方面因海南即將失去一位赤誠之心的好朋友好師長而不舍。一時間,迎來送往絡繹不絕。
六月,一切準備就緒,蘇軾將離別謫居三年的儋州,百姓相與淚別,蘇東坡亦不舍,此一別,恐此生不復相見,他寫了一首《別海南黎民表》:
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事遠遊。
平生生死夢,三者無劣優。
知君不再見,欲去且少留。
六月,一切準備就緒,蘇軾將離別謫居三年的儋州,百姓相與淚別,蘇東坡亦不舍,此一別,恐此生不復相見,他寫了一首《別海南黎民表》:
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事遠遊。
平生生死夢,三者無劣優。
知君不再見,欲去且少留。
52
0
#5177573
C 是錯在哪?
網路上也有找到這是寫給黎子雲秀才的一首七言律詩,一開始以為是留給海南所有百姓,但最後一句知「君」不再見,可以合理說明有特定的對象。
4
1