阿摩線上測驗
複選題
42 「庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴，但感別經
時。」下列選項的敘述，何者符合此詩的情境？
(A)如膠似漆，濃情蜜意
(B)深衷淺貌，語短情長
(C)羈旅愁懷，憫亂思歸
(D)折花寄思，情感溫厚
(E)人生苦短，及時為樂
答案：登入後查看
統計： A(927), B(5315), C(3232), D(6478), E(672) #1927849
統計： A(927), B(5315), C(3232), D(6478), E(672) #1927849
詳解 (共 10 筆)
Vita
#3173143
庭中有奇樹
n nn
n
朝代：兩漢
n作者：佚名
n原文：
nn 庭中有奇樹，綠葉發華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貴，但感別經時。n
n 攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貴，但感別經時。n
譯文
庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀着枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。n 這花有什麼珍貴呢，只是因爲別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。
註釋
1、奇樹：猶“嘉木”，美好的樹木。
2、滋：當“繁”解釋。“發華滋”，花開得正繁盛。
庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀着枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。n 這花有什麼珍貴呢，只是因爲別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。
註釋
1、奇樹：猶“嘉木”，美好的樹木。
2、滋：當“繁”解釋。“發華滋”，花開得正繁盛。
這詩簡單說就是寫一個婦女對遠行的丈夫的深切的懷念之情。所以不能選C
182
1
相信自己!
#3460959
這詩寫一個婦女對遠行的丈夫的深切的懷念之情。由樹及葉，由葉及花，由花及採，由採及送，由送及思。
譯文:庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀着枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。 這花有什麼珍貴呢，只是因爲別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。
78
0
Shun (順仔)
#3382778
(B) 深衷淺貌，語短情長
詩中歷敘奇樹之生長榮枯，蘊含閨婦之熬煎消磨，不提苦而苦處就藏於奇樹之花葉枝條中，人物合一，情景交融，語言淺淡，情味深長，誠所謂「深衷淺貌，語短情長」頗耐人細讀。
出處：tsaihc.yuntech.edu.tw/data/學術著作/文獻數位化典藏/古詩十九首/.../poetB09.htm
67
0
113人事普考已上榜_拚高考
#3649458
羈旅：寄居他鄉。
45
0
nemo(110雙榜，不鎖答案）
#4467023
A如膠似漆在描述雙方的感情濃烈，而題目則是女子單方思念，故不恰當
17
0
g800828
#3236798
選項：
(A)如膠似漆，濃情蜜意
(B)深衷淺貌，語短情長
(C)羈旅愁懷，憫亂思歸
(D)折花寄思，情感溫厚 人生苦短，及時為樂
應改為：
(A)如膠似漆，濃情蜜意
(B)深衷淺貌，語短情長
(C)羈旅愁懷，憫亂思歸
(D)折花寄思，情感溫厚
(E)人生苦短，及時為樂
17
0
