複選題
42 王寂〈日暮倚杖水邊〉:「水國西風小搖落,撩人羈緒亂如絲。大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時。爾輩何傷吾道在,此心惟有彼蒼知。蒼顏華髮今如許,便掛衣冠已是遲。」詩中作者所抒發的感懷是:
(A)韶光的流逝
(B)守道的執著
(C)不遇的感慨
(D)相思的愁苦
(E)隱逸的恬適

答案:登入後查看
統計: A(5599), B(3944), C(4737), D(2693), E(549) #2138907

詳解 (共 8 筆)

#3752801

譯文

水國秋風蕭瑟被西風搖落片片黃葉,漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如髮絲。

像是屈原在江邊深情吟誦的地方,又像是白居易江邊送別的時候。

你們怎么能詆毀中傷我的道義所在,我的這份心思只有那蒼天才知道。

蒼白的容顏如今又增添了些許白髮,現在想辭官歸隱已經太遲了。



創作背景

此詩為王寂被貶官至河南蔡州時所作。


出處:中華古詩文古書籍網 



354
1
#3799002
(A)韶光的流逝 ←蒼顏華髮今如許 (B...
(共 56 字,隱藏中)
前往觀看
140
0
#3795884

 王寂〈日暮倚杖水邊〉:「水國西風小搖落,撩人羈緒亂如絲。大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時。爾輩何 傷吾道在,此心惟有彼蒼知。蒼顏華髮今如許,便掛衣冠已是遲。」 詩中作者所抒發的感懷是:

 

譯文

水國秋風蕭瑟被西風搖落片片黃葉,漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如髮絲。

像是屈原在江邊深情吟誦的地方,又像是白居易江邊送別的時候。

你們怎么能詆毀中傷我的道義所在,我的這份心思只有那蒼天才知道。

蒼白的容顏如今又增添了些許白髮,現在想辭官歸隱已經太遲了。


87
0
#3732663
翻譯:水國秋風蕭瑟被西風搖落片片黃葉,漂...
(共 669 字,隱藏中)
前往觀看
16
0
#3863698
 王寂〈日暮倚杖水邊〉:「水國西風小搖落...
(共 6312 字,隱藏中)
前往觀看
15
0
#4786071
水國西風小搖落,撩人羈緒亂如絲。(C)不...
(共 687 字,隱藏中)
前往觀看
15
0
#3732717
V(A)韶光的流逝→水國西風小搖落,撩人...
(共 715 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#4323463

謝謝各位摩友的詳解...!

9
2

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#2620612
未解鎖
本文感嘆被貶官的鬱悶創作背景此詩為王寂被...
(共 159 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
私人筆記#4836627
未解鎖
文:王寂〈日暮倚杖水邊〉:「水國西風小...
(共 404 字,隱藏中)
前往觀看
8
1