10陸游〈訴衷情〉：「當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄州。」下列敘述符合引 文意涵的選項是：
(A)本闋詞採「即景生情」的寫法，寫眼前景，寓心中事
(B)「當年萬里覓封侯」點出作者曾經建立一番輝煌功業
(C)「塵暗舊貂裘」暗寓長期投閒置散，不被重用的感慨
(D)「心在天山，身老滄州」寄託了老驥伏櫪的雄心壯志

答案：登入後查看
統計： A(58), B(111), C(509), D(279), E(0) #982473

詳解 (共 6 筆)

#1211218
翻譯：當年遠赴西北，行經萬里，到達陝南漢中，雄心勃勃地只想為國建功立業，我獨自跨下了戰馬，戍守在那古梁州之地。揚鞭於關山大河的夢想，不知在何處忽然就破滅了，舊的貂皮戰袍上已積滿了灰塵。敵人尚未消滅，鬢髮先已衰白，熱淚空自橫流。怎能料得到我這一生，居然心兒遠遠地留在邊疆，身子卻只能老死於江湖呢？
43
0
#1382711
他只是想建立輝煌功業，但實際上並沒有喔
所以是C選項，他很感慨沒被重用
19
0
#1272429
回憶當年鵬程萬里為了尋覓封侯，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢一醒不知身在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的招裘。胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗故在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！
12
0
#1313377
D--- 此生誰料，是重點!!  有感概意涵
6
0
#4616337

當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。

當年遠赴西北，行經萬里，到達陝南漢中，雄心勃勃地只想為國建功立業，我獨自跨下了戰馬，戍守在那古梁州之地。

關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。

揚鞭於關山大河的夢想，不知在何處忽然就破滅了，舊的貂皮戰袍上已積滿了灰塵。 

胡未滅，鬢先秋，淚空流。

敵人尚未消滅，鬢髮先已衰白，熱淚空自橫流。 

此生誰料，心在天山，身老滄州。

怎能料得到我這一生，居然心兒遠遠地留在邊疆，身子卻只能老死於江湖呢？

 

老驥伏櫪
驥，好馬；櫪，馬槽。
老驥伏櫪指好馬雖老了，伏在馬槽邊，仍想奔跑千里。
比喻年紀雖大，卻仍懷雄心壯志。


6
0
#1375623
「當年萬里覓封侯」點出作者曾經建立一番輝煌功業 

為何有錯?
1
0