10 樂羊子遠尋師學,一年來歸,妻跪問其故。羊子曰:「久行懷思,無它異也。」妻乃引刀趨機而言曰:「此織生自蠶繭,成於機杼,一絲而累,以至於寸,累寸不已,遂成丈匹。今若斷斯織也,則捐失成功,稽廢時月。夫子積學,當日知其所亡,以就懿德。若中道而歸,何異斷斯織乎?」羊子感其言,復還終業,遂七年不反。(《後漢書.列女傳》)下列選項,何者與上文意旨相近?
(A)吾生也有涯,而知也無涯
(B)九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下
(C)有為者,譬若掘井,掘井九仞而不及泉,猶為棄井也
(D)君子之道,譬如行遠必自邇,譬如登高必自卑
統計: A(145), B(729), C(2140), D(170), E(0) #1807633
詳解 (共 4 筆)
題幹之翻譯:樂羊子遠出拜師求學,一年後羊子回到家中,妻子跪起身問他回來的緣故。羊子說:“出行在外久了,心中想念家人,沒有別的特殊的事情。”妻子聽後,就拿起刀來快步走到織機前說道:“這些絲織品都是從蠶繭中生出,又在織機上織成。 一根絲一根絲地積累起來,才達到一寸長,一寸一寸地積累,才能成丈成匹。現在如果割斷這些正在織着的絲織品,那就無法成功(織出布匹),遲延荒廢時光。你積累學問,就應當‘每天都學到自己不懂的東西’,以此成就自己的美德;如果中途就回來了,那同切斷這絲織品又有什麼不同呢?”羊子被他妻子的話感動了,重新回去修完了自己的學業,並且七年沒有回來。
(C)孟子曰:「有為者,辟若掘井。掘井九軔而不及泉,猶為棄井也。」
→孟子說:「有做為的人,譬如掘井一樣,雖然掘到九仞深,可是還未見到泉水就罷手,那仍然是一口無用的廢井。 」
旨在勉人為學做事,必須持之以恆,不可半途而廢。
(A)莊子:「吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已 」
→我的生命是有限的,而知識是無限的,用有限的生命去追求無限的知識,危險啊!
(B)老子《道德經》:「九層之臺起於累土;千里之行始於足下。為者敗之,執者失之。」
→成就任何事情都必須從點點滴滴開始,比喻任何遠大的目標,都要從目前細微的小事情做起。
(D)《禮記‧中庸》:「君子之道,辟如行遠必自邇,辟如登高必自卑。」
→君子的道,就好比走遠路,必須從近處開始;又好比登高山,必須從低處開始爬。
(D)《禮記‧中庸》:「君子之道,辟如行遠必自邇,辟如登高必自卑。」
老子說:“千里之行,始於足下。”
荀子勸學說:“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。”
都是“行遠必自邇,登高必自卑”的意思。
萬事總宜循序漸進,不可操之過急。否則,“欲速則不達”,效果適得其反。
七年未歸而不問
故樓上所言甚是