10.古代文句常因時空轉變而產生新意。下列有關名句的敘述，詮釋不正確的選項是：
(A)現代常以「割雞焉用牛刀」喻人大材小用；但《論語‧陽貨》中，孔子原意是以此告誡弟子無須從政。
(B)現代常以「君子遠庖廚」表示男人不必下廚；但《孟子》原意是指君子不忍聞見殺生。
(C)現代常以「出爾反爾」喻一個人說話沒有信用；但《孟子》原意是指人應謹言慎行，否則一切後果均 將回報到自己身上。
(D)現代常以「青出於藍」喻學生的成就高於老師；但《荀子‧勸學》原是藉此說明學習有助於能力或層次的提昇。

答案：登入後查看
統計： A(716), B(213), C(80), D(125), E(0) #440207

詳解 (共 3 筆)

#721179

孔子對子游的表現感到十分的欣慰，所以才會「莞爾而笑」。我們可以想像在當時諸侯普遍僭越禮節的環境中，當孔子到了武城感受到那一片的「弦歌之聲」，心中是如何地雀躍。然而，以子游的能力卻只能在武城這樣的小邑施行禮樂教化，對一個老師而言自然亦有著無限的遺憾與疼惜。孔子不願意直接說出這樣的感受，所以才以近似玩笑的口吻說：「割雞焉用牛刀？」這樣的話語一方面是肯定子游的能力表現，一方面卻也是疼惜子游的「大才小用」。
出自tw.myblog.yahoo.com/liu21214/article?mid=686&prev=725&l=f&fid=23 

25
0
#2192789
(A)現代常以「割雞焉用牛刀」喻人大材小...
(共 71 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#6003955

《荀子．勸學》
君子曰：「學不可以已。」青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規。雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利。君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。

「青出於藍」指青色是從蓼藍裡提煉出來的，但是顏色比蓼藍還深。比喻求學能使人進步。語本《荀子．勸學》。後用「青出於藍」比喻弟子勝過老師，或後輩優於前輩。

1
0