10. 「抱琴開野室，攜酒對情人。林塘花月夜，別是一家春。」詩句表現何種意 境？
(A)年輕情侶喜愛幽靜處，共賞花月之情趣
(B)鄉居生活恬適之情趣
(C)雞犬相聞而不相往來，另是一番高雅情調
(D)山野鄉人性情好靜，只與雅士交往

答案：登入後查看
統計： A(236), B(863), C(50), D(55), E(0) #349701

詳解 (共 2 筆)

#444758

唐.王勃《山扉夜坐》抱琴開野室，攜酒對情人。林塘花月夜，別是一家春。

試譯：我抱著瑤琴，敞開這郊外的房間，準備好美酒來接待我的情人。林子旁的池塘映著這充滿花卉與月亮的夜晚，另有一股專屬我們的春意融融。

19
0
#670558
情人非現今所謂之男女朋友，而是泛指更廣的知己好友。
13
0