11「先師有遺訓,憂道不憂貧。瞻望邈難逮,轉欲志長勤。秉耒歡時務,解顏勸農
人。平疇交遠風,良苗亦懷新。雖未量歲功,即事多所欣。耕種有時息,行者無
問津。日入相與歸,壺漿勞近鄰。長吟掩柴門,聊為隴畝民。」依據上文,下列
選項何者與作者心情最為接近?
(A)種桑長江邊,三年望當採(〈擬古九首之九〉)
(B)代耕本非望,所業在田桑(〈雜詩十二首之六〉)
(C)慷慨思南歸,路遐無由緣(〈雜詩十二首之七〉)
(D)歷覽千載書,時時見遺烈(〈癸卯歲十二月中作與從弟敬遠〉)
統計: A(124), B(468), C(63), D(50), E(0) #1708168
詳解 (共 7 筆)
先師有遺訓,憂道不憂貧。
瞻望邈難逮,轉欲志長勤。
秉耒歡時務,解顏勸農人。
平疇交遠風,良苗亦懷新。
雖未量歲功,既事多所欣。
耕種有時息,行者無問津。
日入相與歸,壺漿勞近鄰。
長吟掩柴門,聊爲隴畝民。
譯文
先師孔子留遺訓:“君子憂道不優貧”。仰慕高論難企及,轉思立志長耕耘。
農忙時節心歡喜,笑顏勸勉農耕人。遠風習習來平野,秀苗茁壯日日新。
一年收成未估量,勞作已使我開心。耕種之餘有歇息,沒有行人來問津。
日落之時相伴歸,取酒慰勞左右鄰。掩閉柴門自吟詩,姑且躬耕做農民。
這首詩寫一年之始的春耕,展現了田野景象的清新宜人,抒發了詩人內心的喜悅之情。通過田園躬耕,詩人初步體驗到了古代“植杖翁’:隱而不仕的樂趣,並表示像顏回那樣既貧窮而又不事耕稼的行爲則不可效法。
(C)代耕本非望,所業在田桑--->代為耕種本非所願,他的住家和工作在田桑。
(A)種桑長江邊,三年望當採(〈擬古九首之九〉)
“種桑長江邊,三年望當采。”種桑于長江邊,為期已是三年,似可望有所收穫了。乍一看來,起筆二句所寫不過是種桑之一小事,可是此一事象,實托喻著重大政治事件。桑樹乃晉朝之象徵也。
本來,桑樹種植三年,則可望采其葉矣——此言其已當茂盛;君主在位三年,則可望有成績矣——此言其已當自強。此在恭帝,雖說是無望之望,然而同情晉朝的人,畢竟望其能夠固本自立。
寄託故國之思
(B)代耕本非望,所業在田桑(〈雜詩十二首之六〉)
代耕本非望,所業在田桑。躬親未曾替,寒餒常糟糠。
豈期過滿腹,但願飽粳糧。御冬足大布,粗絺以應陽。
正爾不能得,哀哉亦可傷!人皆盡獲宜,拙生失其方。
理也可奈何!且為陶一觴。
代耕: 舊時官吏不耕而食,因稱為官食祿為代耕。
(C)慷慨思南歸,路遐無由緣(〈雜詩十二首之七〉)
遙遙從羈役,一心處兩端。掩淚汛東逝,順流追時遷。
日沒星與昴,勢翳西山顛。蕭條隔天涯,惆悵念常餐。
慷慨思南歸,路遐無由緣。關梁難虧替,絕音寄斯篇。
這首詩寫羈旅行役之苦和眷念家鄉之情。
由緣:從循
(D)歷覽千載書,時時見遺烈(〈癸卯歲十二月中作與從弟敬遠〉)
千年古書皆閱覽,時時讀見古義烈。