11.孔子曰:「奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固」。又云:「如有周公之才之美, 使驕且吝,其餘不足觀也已!」然則可儉而不可吝已。儉者,省約為禮之謂也; 吝者,窮急不卹之謂也。今有施則奢,儉則吝;如能施而不奢,儉而不吝,可矣。 (《顏氏家訓.治家》)本文的主旨在說明:
(A)由儉入奢易,由奢返儉難
(B)奢者宜戒驕吝,以合於禮
(C)好施者宜戒奢,省約者宜避吝
(D)儉以立德,奢易致敗,強調去奢從儉

答案:登入後查看
統計: A(20), B(12), C(59), D(18), E(0) #1256642

詳解 (共 2 筆)

#1560523
【本題翻譯】 『孔子說:『奢侈了就不恭...
(共 178 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#3183386

孔子曰:「奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固」。又云:「如有周公之才之美, 使驕且吝,其餘不足觀也已!」然則可儉而不可吝已。儉者,省約為禮之謂也; 吝者,窮急不卹之謂也。今有施則奢,儉則吝;如能施而不奢,儉而不吝,可矣。 

孔子說:奢侈則不謙遜,節儉則顯得寒酸;與其奢侈而不謙遜,不如節儉而寒酸。又說:一個人即使有周公一樣的美好才能,但是如果他既驕傲又吝嗇,其餘的好處就不值得看了。聖人告訴人們,治家時可以節儉,但不能吝嗇。節儉,是指生活節約而符合禮節;吝嗇,是說見到有人極為困窮,卻不知體恤,一味儉省。現在有兩種情況,施捨時過于奢侈,省錢時又過于吝嗇。如果能肯施捨而不奢侈,勤節省而不吝嗇,就可以了。
  

6
0