12.陳黃金川〈女學生〉：「詎甘繡閣久埋頭，負笈京師萬里遊。雌伏胸愁無點墨，雄飛跡可 遍寰球。書深莫被文明誤，學苦須從哲理求。安得女權平等日，漫將天賦付東流。」下 列敘述最符合本詩意旨的是哪一選項？
(A)女子應該埋頭讀書探索哲理，莫將天賦付諸東流
(B)女子除了在繡閣中獨處，更應該經常到各地旅遊
(C)女子應該讀萬卷書行萬里路，追求平權發揮才華
(D)女子不應該胸無點墨，以避免被現代文明所淘汰

答案：登入後查看
統計： A(252), B(162), C(1086), D(234), E(0) #2158414

詳解 (共 4 筆)

#3765828
詎甘繡閣久埋頭，負笈京師萬里遊。    ...
(共 369 字，隱藏中）
前往觀看
13
0
#4287961

本詩為七言律詩，收入《金川詩草》。首二句作者點出想踏出閨閣，到海外求學的欲望。頷聯指女子擔心自己毫無學問，可是男子卻能到海外四處增廣見聞。頸聯以書海廣闊自詡，期許自己在求取學問時，不會貪快，而反求自身功夫須向下扎根的決心。但末聯的「安得」點出作者期待外出求學，與男性般自由心願之不可及。詩中透露出作者空有天賦、想法，卻苦於自己的性別，難以實踐的遺憾。

13
0
#3839700
詎甘繡閣久埋頭，負笈京師萬里遊 哪會甘...
(共 547 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#5848215

翻譯
我哪甘願在指閨房裡埋頭深鎖做女紅呢？

我要揹起書箱到「京師」遠遊。

我是沒讀什麼書的女生，

男性卻能四處遊歷增廣見聞。

不要以文明的角度貪快解釋深奧的經典，

要勤勉地從哲理中找尋答案。

怎麼還等不到女權出頭的那天呀？

我的天賦都要浪費了。


轉貼摩友：立害

2
0