12. 「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭。 冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。」請問對以上 文意的解讀，下列選項何者正確？
(A) 上邪：老天竟如此正邪不分
(B) 夏雨雪：夏天降雪
(C) 冬雷震震：冬天打雷又地震
(D) 長命無絕衰：長生不老

答案：登入後查看
統計： A(157), B(1231), C(88), D(214), E(0) #3246247

詳解 (共 5 筆)

#6119186
(A) 上邪：請老天作證，對天發誓之意...
(共 208 字，隱藏中）
前往觀看
24
0
#6131564
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，...
(共 240 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#6291557
上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不...
(共 107 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#6387297
「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵...
(共 207 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#6384907

天哪，我向你發誓：我要和我那心上人，相親相愛相愛相親， 今生今世永不變心。 除非那高山化爲平地，江河流水已經終止。 冬天裡響動震耳巨雷，夏天裡卻是大雪紛飛。 天和地渾沌一片，再沒有黑夜白天。那時候人世間亂了規則，我才敢和心上人關係斷絕。了當時社會女性的這一願望。

上”指上天，“邪”讀作“耶”，猶言“天哪”。

6
0

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#6066581
未解鎖
「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵...
(共 299 字，隱藏中）
前往觀看
16
0
私人筆記#6699161
未解鎖
翻譯： 上蒼啊！我要和此君相知相惜，使...
(共 93 字，隱藏中）
前往觀看
10
0