13.「每至於族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲,動刀甚微」意同於:
(A)戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰
(B)君子固窮,小人窮斯濫矣
(C)君子深造之以道,欲其自得之也
(D)逝者如斯乎,不捨晝夜 (97.1)

答案:登入後查看
統計: A(1084), B(19), C(106), D(3), E(0) #316383

詳解 (共 1 筆)

#770850
擷取自  <庖丁解牛>
雖然,每至於族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。」
 
語譯:
雖然這樣,每當遇到筋骨交錯、肌肉聚結的地方,我看到它不好對付,也會特別小心謹慎,視線因此特別的集中專注,動作也會特別變得緩慢。這樣,下刀時非常輕,而牛體很自然的就嘩嘩地解開了,就像泥土撒在地上一樣。
17
0