阿摩線上測驗
14 「借代」 是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法，例如曹操〈短歌行〉：「何以解憂？唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代，何者解釋錯誤？
(A)陳涉，「甕牖繩樞」之子，甿隸之人：以「甕牖繩樞」借代「貧窮人家」（賈誼〈過秦論〉）
(B)「紈袴」不餓死，儒冠多誤身：以「紈袴」借代「富貴子弟」（杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉）
(C)雖非甲胄士，疇昔覽「穰苴」。長嘯激清風，志若無東吳：以「穰苴」借代「山河」（左思〈詠史〉）
(D)驅車策駑馬，遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱，「冠帶」自相索：以「冠帶」借代「達官貴人」（〈古詩十九 首〉之一）
答案：登入後查看
統計： A(57), B(42), C(875), D(288), E(0) #1206720
統計： A(57), B(42), C(875), D(288), E(0) #1206720
詳解 (共 6 筆)
帕皮里恩
#1288181
(C)雖非甲胄士，疇昔覽「穰苴」。長嘯激清風，志若無東吳：以「穰苴」借代「兵書」（左思〈詠史〉）
95
0
ET
#1371727
穰苴: 即司馬穰苴, 是孫武的叔父, 兩人都是著名的軍事家.
25
0
肥嘟嘟左衛門
#3120459
雖非甲胄士，疇昔覽「穰苴」。長嘯激清風，志若無東吳
我雖不是披甲戴盔士卒，司馬穰苴兵法卻曾飽讀。
放聲長嘯激盪萬里雄風，壯志豪情無視敵國東吳。
19
0
snoopy75smb
#4501565
古代貴族子弟所穿的華麗服裝。後泛稱富貴人家的子弟。唐．杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉：「紈褲不餓死，儒冠多誤身。」《紅樓夢》第七五回：「這些來的皆係世襲公子，人人家道豐富，且都在少年，正是鬥雞走狗，問柳評花的一干遊蕩紈褲。」
媯姓，田氏，名穰苴，春秋時代後期齊國的將軍、軍事家，田完的後裔，輔佐齊景公，官拜大司馬，故被稱為司馬穰苴。
冠帶 ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
1 頂冠與腰帶。
2 官家妝束。《初刻拍案驚奇》卷二一：「王部郎雖是舊主人，今見如此冠帶換扮了，一時那裡遂認得？」
3 習於禮教的人。《文選．司馬相如．難蜀父老》：「今封疆之內，冠帶之倫，咸獲嘉祉，靡有闕遺矣。」
4 士族或貴人。《後漢書．卷七九．儒林傳上．序》：「冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者蓋億萬計。」《文選．古詩十九首．青青陵上柏》：「洛中何鬱鬱，冠帶自相索。」
1 頂冠與腰帶。
2 官家妝束。《初刻拍案驚奇》卷二一：「王部郎雖是舊主人，今見如此冠帶換扮了，一時那裡遂認得？」
3 習於禮教的人。《文選．司馬相如．難蜀父老》：「今封疆之內，冠帶之倫，咸獲嘉祉，靡有闕遺矣。」
4 士族或貴人。《後漢書．卷七九．儒林傳上．序》：「冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者蓋億萬計。」《文選．古詩十九首．青青陵上柏》：「洛中何鬱鬱，冠帶自相索。」
11
0
得榮 郵局已上榜謝謝大家
#4473557
《青青陵上柏》
青青陵上柏，磊磊澗中石。人生天地間，忽如遠行客。
鬥酒相娛樂，聊厚不為薄。驅車策駑馬，遊戲宛與洛。
洛中何鬱鬱，冠帶自相索。長衢羅夾巷，王侯多第宅。
兩宮遙相望，雙闕百餘尺。極宴娛心意，戚戚何所迫？
【譯文】
陵墓上長得青翠的柏樹，溪流裡堆聚成堆的石頭。
人生長存活在天地之間，就好比遠行匆匆的過客。
區區鬥酒足以娛樂心意，雖少卻勝過豪華的宴席。
駕起破馬車驅趕著劣馬，照樣在宛洛之間遊戲著。
洛陽城裡是多麼的熱鬧，達官貴人彼此相互探訪。
大路邊列夾雜著小巷子，隨處可見王侯貴族宅第。
南北兩個宮殿遙遙相望，兩宮的望樓高達百餘尺。
達官貴人們雖盡情享樂，卻憂愁滿面不知何所迫？
2
0
Nero Willy
#1288191
感謝樓上!!
1
1