「借代」是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法,例如曹操〈短歌行〉:「何以解憂?唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代,何者解釋錯誤?
(A)陳涉,「甕牖繩樞」之子,甿隸之人:以「甕牖繩樞」借代「貧窮人家」(賈誼〈過秦論〉)
(B)「紈袴」不餓死,儒冠多誤身:以「紈袴」借代「富貴子弟」(杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉)
(C)雖非甲胄士,疇昔覽「穰苴」。長嘯激清風,志若無東吳:以「穰苴」借代「山河」(左思〈詠史〉)
(D)驅車策駑馬,遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱,「冠帶」自相索:以「冠帶」借代「達官貴人」(〈古詩十九首〉之一)

答案:登入後查看
統計: A(136), B(119), C(2684), D(818), E(0) #230656

詳解 (共 5 筆)

#206767
雖非甲冑士 疇昔覽穰苴 
翻譯:雖然不是披甲穿胄的戰士,從前也讀過司馬穰苴兵法一類的兵書
 
所以穰苴是人名
103
9
#582708
司馬穰苴「穰苴(人名)」借指兵書、兵法。
63
0
#874824
穰苴 ㄖㄤˊ ㄐㄩ
31
1
#1129398

(D)駕起破馬車驅趕著劣馬,照樣在宛洛之間遊戲著。

洛陽城裡是多麼的熱鬧,達官貴人彼此相互探訪。

14
0
#2453993
A「甕牖繩樞」借代「貧窮人家」ㄨㄥˋ |...
(共 74 字,隱藏中)
前往觀看
11
0