16.「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
(〈學而〉篇),文中出現三個「不亦」,哪個說明是錯的?
(A)「不亦」翻譯作「不也」。
(B)「亦」是個虛詞,無義。
(C)與「任重道遠,仁以
為己任,不亦重乎?」的「不亦」義同。
(D)「不亦樂乎」翻譯作「不快樂嗎?」。
答案:登入後查看
統計: A(70), B(47), C(19), D(39), E(0) #1801972
統計: A(70), B(47), C(19), D(39), E(0) #1801972
詳解 (共 2 筆)
#3747260
孔子說:「學了又時常複習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很高興嗎?人家不了解我,我也不埋怨,不是一個有道德的人嗎?」
(A)不亦翻譯為「不是」
5
0