17. 農曆春節時，人們常會配合當年生肖，將現成詞語改為諧音吉祥話，以表示祝福之意。
下列選項，何者屬於這種類型的吉祥話？
(A) 馬到成功、金雞報喜
(B) 虎虎生風、龍馬精神
(C) 三羊開泰、有蛇有得
(D) 魚躍龍門、玉兔迎春

答案：登入後查看
統計： A(38), B(10), C(110), D(19), E(0) #3510977

詳解 (共 3 筆)

#6594505
三羊開泰：原詞是 三陽開泰。陽字與羊字...
(共 46 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#7149689

選項

(A)馬到成功、金雞報喜→固定吉祥語,直接使用,沒有諧音。

(B)虎虎生風、龍馬精神→既有成語,屬於原本的祝賀語,非諧音。

(C)三羊開泰、有蛇有得

「三陽開泰→改成「三羊開泰」,利用「陽/羊」諧音。

「有捨有得→改成「有蛇有得」,利用「捨/蛇」諧音。

→完全符合題幹所述「將現成詞語改為諧音吉祥話」。

(D)魚躍龍門、玉兔迎春→「魚躍龍門」是典故,「玉兔迎春」直接加入生肖兔,非諧音。

1
0
#6828514
農曆春節的吉祥話常利用 諧音 將原本的...
(共 234 字，隱藏中）
前往觀看
1
0