18.下列笑話，運用的語言學原理是哪一選項？ 一名男子暗戀女子很久了，只敢遠遠觀望。有一天，他跟女子在麵店巧遇，終於 鼓起勇氣來到她身邊問道：「小姐，妳叫什麼？」女子被突如其來的問話嚇了一跳， 慌張地回答說：「我……我叫牛肉麵！」
(A)諧音關係
(B)結構歧義
(C)詞類活用
(D)詞語多義

(A)諧音關係：「雞」不可失 → 機不可失

(B)結構歧義：特殊性關係 → 特殊 性關係 / 特殊性 關係

(C)詞類活用：春風又綠江南岸 → 形容詞轉動詞

(D)詞語多義：難吃 → 難以吃 / 不好吃

ps. 原題幹可以改成「妳的名字叫做什麼？」或「敢問芳名？」之類

(D)「叫」可以解作「稱呼」或「點菜」的意思。

一詞多義：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E8%A9%9E%E5%A4%9A%E7%BE%A9

指一個詞語能表達多種意義。一詞多義有時是因該詞為多義詞，有時則是使用者有意誤導。

示例：

• 小明走了一天了

「走」可解作「走路」，「離開」或「死亡」。

• 巴豆不可輕用

「輕用」可解作「使用低劑量」或「輕易使用」。

• 阿嬤，你要哪片音樂光碟？我燒給你。

「燒」可解作「燒錄」或「燒給阿嬤」。

• 這樣吃雪糕的話會很難吃。

「難吃」可解作「很困難（方法不對/效率比平常低）使自己能夠進食雪糕」或「雪糕的味道不好」

(B)歧義句構（amphibology, amphiboly）或歧義結構係指因歧義的文法結構，導致一個句子能以多種不同方式理解的情形。

例一

他是我剛認識的小明的哥哥

可解作「我剛認識的小明」「的哥哥」，或「我剛認識的」「小明的哥哥」。

例二

台北和花蓮的某些地方

可解作「台北和花蓮的」「某些地方」，或「台北」「和」「花蓮的某些地方」。

可解作「我剛認識的小明」「的哥哥」，或「我剛認識的」「小明的哥哥」

(C) 詞類活用

應該是將詞性轉換，把名詞作動詞、把形容詞當名詞來用

如春風又綠江南岸應該就是將形容詞做動詞用

參考網站：https://read01.com/zh-tw/QJRog5.html#.WbIOH3N-XqA