13. 下列笑話，運用的語言學原理是哪一選項？一名男子暗戀女子很久了，只敢遠遠觀望。有一天，他跟女子在麵店巧遇，終於鼓起勇氣來到她身邊問道：「小姐，妳叫什麼？」女子被突如其來的問話嚇了一跳，慌張地回答說：「我……我叫牛肉麵！」
(A)諧音關係
(B)結構歧義
(C)詞類活用
(D)詞語多義

答案：登入後查看
統計： A(47), B(145), C(77), D(365), E(0) #2146270

Heyphen

B1 · 2020/01/30

#3754635

除了本身的意思以外，因為音同或相近，而含有另一個意思，就叫「諧音雙關」。
例如：雞(機)不可失、心有所薯(屬)。(麥當勞廣告)

同一個短語或同一句話，在語法結構上劃分不同就會產生歧義。
例如：「我要炒肉絲」。「炒肉絲」，可理解為動賓結構「炒肉絲」，也可理解為是一菜名，是一個名詞。

一個詞彙，在語文中改變其原來詞性，使意義表達更靈活，含意更新穎，這種詞性的轉換。

指一個詞語能表達多種意義。

joyce

B2 · 2020/02/03

#3758828

(A)諧音關係: 除了本身的...

(共 433 字，隱藏中）

前往觀看