2. 「燭花紅換人間世」是一副對聯的上聯，最合適的下聯是：
(A)百花紅盡杜鵑啼
(B)山色青回夢裡家
(C)葉上綠溼昨夜雨
(D)翻空白鳥向池塘

答案：登入後查看
統計： A(179), B(1529), C(290), D(21), E(0) #2397836

詳解 (共 6 筆)

#5020035

（清‧朱孝臧‧《鷓鴣天‧庚子歲除》）

似水清樽照鬢華，樽前人易老天涯。
酒腸芒角森如戟，吟筆冰霜慘不花。

拋枕坐，卷書嗟，莫嫌啼煞後棲鴉。
燭花紅換人間世，山色青回夢裡家。

翻譯：杯裡的清酒似水，映照出我斑白的鬢髮，面對此情此景，很容易就感覺到年紀老大卻流落天涯的悲苦。酒入愁腸，如同密密麻麻的劍戟的尖角，刺痛了我的心，寫詩的筆尖凝結著冰霜，再寫不出美妙的文字。
我拋開枕頭坐了起來，捲起書卷，長長嘆息。不要嫌惡屋後烏鴉那悲啼到幾乎沒有氣力的聲音呀。看著紅彤彤的燭火，彷彿看見人世歷經幾度更改，望向遠方青翠的山色，或者會連綿至我夢裡的家鄉吧。

23
1
#4166611
對聯規則： 1.字數無限制，上、下...
(共 462 字，隱藏中）
前往觀看
19
1
#4825807
一、上下聯要求字數相等，字詞相對 二、...
(共 92 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#4431321
似水清樽照鬢華，樽前人易老天涯。酒腸芒角...
(共 250 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#4166624
對聯判斷：上下聯是按照最後一個字的平仄聲...
(共 804 字，隱藏中）
前往觀看
10
1
#4361847

1

1
5