阿摩線上測驗
20. 依據下文，下列選項何者敘述正確： 浪言矢志在澄清，博得天涯汗漫行。山勢北盤烏鬼渡，潮聲南吼赤
崁城。眼明象外三千界，腸轉人間十二更。我與髯蘇同不恨，茲游奇絕
冠平生。（清•孫元衡〈抵臺灣〉）
(A)從「腸轉人間十二更」可知此行是耗時而艱辛的
(B)「我與髯蘇同不恨」之「蘇」，指的是「蘇洵」，因蘇洵為三蘇中
最年長者，故云髯蘇
(C)作者以髯蘇與自己並列，主要用意在自嘆仕途與髯蘇同樣坎坷
(D)從本詩可知作者赴臺灣的心情是悲憤的
答案：登入後查看
統計： A(526), B(97), C(228), D(58), E(0) #1827556
統計： A(526), B(97), C(228), D(58), E(0) #1827556
詳解 (共 3 筆)
Elizabeth
#3383877
浪言矢志在澄清，博得天涯汗漫行。山勢北盤烏鬼渡，潮聲南吼赤嵌城。眼明象外三千界，腸轉人間十二更【渡海以更紀程，自廈至臺計十二更】。我與蘇髯同不恨，茲遊奇絕冠平生【蘇句】。
【白話翻譯】曾經誇口志在平天下，如今卻得來大海的航行。山勢北盤直到烏鬼渡，赤崁城的南邊怒吼著潮聲。在行向台灣的海路上時，我彷彿親眼看到了色界之外的三千大千世界，整整渡過了憂心忡忡的十二更【注解：一般渡海都用更來計算水程，從廈們到臺灣共計需要經過十二更】。對於被貶到南方這件事，我已經與蘇東坡一樣沒有恨憾，這趟旅行是我人生中最奇異的旅行【注解：這句來自蘇東坡的詩句】
12
0
