23.莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣 1！」莊子持 竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥 2 而藏之廟堂之上。 此龜者，寧其死為留骨而貴乎，寧其生而曳尾於塗中乎？」二大夫曰：「寧 生而曳尾塗中。」莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
 根據這段文字，下列何者與莊子的想法最接近？

(A)人死留名，虎死留皮
(B)不慕榮利，唯願逍遙
(C)神龜雖壽，猶有竟時
(D)寧鳴而死，不默而生

答案：登入後查看
統計： A(83), B(420), C(51), D(87), E(0) #2924398

詳解 (共 5 筆)

#5475622
(A)人死留名,虎死留皮→無關(指過世後...
(共 237 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5476724

莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:「願以境內累矣!」莊子持 竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上。 此龜者,寧其死為留骨而貴乎,寧其生而曳尾於塗中乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾塗中。」莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中。

莊子在濮水釣魚,楚王派兩位大夫前往表達心意,(請他做官),(他們對莊子)說:“望能用全境(的政務)來勞煩您。”莊子拿著魚竿不回頭說:“我聽說楚國有隻神龜,死時已有三千歲,國王用錦緞將它包好放在竹匣中珍藏在宗廟堂上。這神龜寧死去為留下骨骸而顯示尊貴呢?還是寧活在爛泥拖著尾巴爬行呢?”兩位大夫說:“寧活在爛泥拖著尾巴爬行。”莊子說:“你們回去吧!我寧願像龜一樣在爛泥里拖著尾巴活著。”

參考資料來源:網址 

10
0
#5474183
莊子就逍遙啦，哪次不逍遙了。
(共 16 字，隱藏中）
前往觀看
9
1
#5474819

※若您喜歡本人提供的答案，麻煩請各位幫忙按讚，謝謝^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這裡有對此題的分析:
https://a93208046.pixnet.net/blog/post/70076878-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B111%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E6%9C%83%E8%80%83%E5%9C%8B%E6%96%87%E7%A7%91%E7%AC%AC23%E9%A1%8C%E8%A7%A3%E6%9E%90

5
0
#6299862
由莊子跟二位楚國大夫的對話得知，莊子不願當死後被珍藏於宗廟的神龜，寧願活著逍遙地拖著尾巴在汙泥中爬行。可見莊子寧願過著貧賤的隱逸生活而得以逍遙遠害，不願顯身揚名於廟堂之上而毀身滅性。

語 譯：莊子在濮水上釣魚，楚王派遣兩位大夫前來拜訪，說：「（楚王）希望把楚國政務託付給先生。」莊子手持釣竿並未理會，回答說：「我聽說楚國有一隻神龜，已經死了三千年了，楚王把牠的甲骨用錦緞包好，放在竹箱裡，然後珍藏在宗廟的大堂上。這隻神龜，願意死去留下骨骸讓人尊崇呢？還是寧願拖著尾巴活在汙泥裡呢？」兩位大夫說：「當然願意拖著尾巴活在汙泥裡。」莊子說：「那麼你們回去吧！我寧願拖著尾巴活在汙泥裡。」
0
0