24 下列各組詞語,全部屬於「外來語」的是:
(A)運將/脫口秀/幽默
(B)邏輯/俱樂部/尷尬
(C)雷射/馬拉松/演義
(D)徘徊/紅不讓/拷貝

答案:登入後查看
統計: A(5726), B(195), C(201), D(263), E(2) #139540

詳解 (共 10 筆)

#980872
(A)運將脫口秀幽默
 → 運將:うんちやん (司機)
 → 脫口秀: talk show
 → 幽默:humor
 
(B)邏輯俱樂部/尷尬
  → 邏輯:logic
  → 俱樂部:club
 
(C)雷射馬拉松/演義
  → 雷射:laser
  → 馬拉松:marathon
 
(D)徘徊/紅不讓拷貝
  → 紅不讓:home run (全壘打)
  → 拷貝:copy
84
0
#119212
talk show 脫口秀
humor  幽默
23
8
#256954

運將---「運転手」(うんてんしゅ)+ ちゃん 

演化而來的~~
17
0
#108770
運將→うんちやん(u n cha n)
17
0
#111226

ユーモア yu u mo a

日文的  '幽默'

9
0
#108947

幽默:humor應該是取自英文諧音
7
0
#129156

尷尬不是外來語唷
6
0
#120102

沒有矛盾..11題目是下列何者不是外來語?

答案是機車..那證明幽默是外來語...

5
0
#109545
脫口秀==> Talking Show 的意思吧 
5
0
#112122

運將 是日文發音
5
0