24. 「寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺。」（王昌齡〈芙蓉樓送辛漸〉）下列賞 析何者有誤？
(A)是首送別詩
(B)先敘事，後論理
(C)前兩句景中有情，「孤」字帶出了不捨之情
(D)後兩句不露痕跡地藉此寄託了自己高潔的心志

答案：登入後查看
統計： A(128), B(2048), C(185), D(221), E(0) #421858

詳解 (共 3 筆)

#652177
皆敘事無論理

原文 　　寒雨連江夜入吳， 　　平明送客楚山孤。 　　洛陽親友如相問， 　　一片冰心在玉壺。 　　　　（芙蓉樓送辛漸／盛唐‧王昌齡） 　　譯 寒冷的雨水下滿了整個江面，深夜我們一起來到吳地，第二天天亮，我就要為你送行了，你離開後，我覺得楚地一帶的山峰也變得孤伶伶。你到了洛陽，如果有親朋好友向你打聽我的近況，請告訴他們，我的心靈純潔高尚，就像一塊剔透的冰塊放在玉壺裡，絕對不會受環境的影響而改變。 欣賞 詩人用「寒雨連江」這般淒冷的景色來烘托離別的氣氛。「平明送客」，用「平明」來流露捨不得朋友遠離，所以覺得一下子天就亮了。詩人不說自己孤獨，卻說「楚山孤」，是一種借用景物來表達內心孤寂的手法。「一片冰心在玉壺」，是把自己純真無邪的心，比喻作剔透的「玉壺」，非常的傳神。
63
0
#691799
聽了好感動！T_T  只能說古人真有意境。
12
0
#2476807

寒雨連江夜入吳， 　　

平明送客楚山孤。 　　

洛陽親友如相問， 　　

一片冰心在玉壺。 　　　　（芙蓉樓送辛漸／盛唐‧王昌齡）

寒冷的雨水下滿了整個江面，深夜我們一起來到吳地，第二天天亮，我就要為你送行了，你離開後，我覺得楚地一帶的山峰也變得孤伶伶。你到了洛陽，如果有親朋好友向你打聽我的近況，請告訴他們，我的心靈純潔高尚，就像一塊剔透的冰塊放在玉壺裡，絕對不會受環境的影響而改變。 


3
0