26 「波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；猖狂罵座，席上不知警，而外席者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。」（《菜根譚後集》）此段文義與下列那一選項最為貼近：
(A)置身事外，明哲保身
(B)超然物外，方識得清
(C)泰山崩於前，而面不改色
(D)不識廬山真面目，只緣身在此山中

◎ 身在局中，心在局外 ◎

波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；

猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。

故君子身雖在事中，心要超事外也。

　在滔滔的大海中波浪沖天，孤舟隨著大浪的起伏而不定，這時候在船裡面的人反而不知道本身的危險，心裡並不感覺到恐懼，倒是在船外面岸上的人看到這種情景，不禁要驚心動魄了。

　也就是說，人們處在極危險的環境中，有時並不覺得危險。等危險過去，痛定思痛，反而覺得當時危險情景的可怕。君子處身於事中，心當超然於事外，這點是非常重要的。

＜註＞

兼天：連天。

罵坐：咒罵同座的客人。

《史記‧魏其武安侯傳》：「劾灌夫罵坐不敬，繫居室。」

咋舌：嚼咬舌頭。形容因害怕而說不出話的樣子。咋，音「則」，囓、咬。

波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；

當天氣不好波浪濤天時，坐在船中的人並不知道害怕，反而把船外的人嚇得膽破心寒；

猖狂罵座，席上不知警，而外席者咋舌。

當酒宴中有人酒醉而怒罵時，同席的人並不知道警惕，反而把站在席外的人嚇得目瞪口呆。

故君子身雖在事中，心要超事外也。

所以一個有才德的君子，即使被某件事捲入漩渦中，但心智卻要抱著超然物外的態度。

【明哲保身】

明達事理、洞見時勢的人，不參與會帶給自己危險的事。語本《詩經．大雅．烝民》：「既明且哲，以保其身。」後亦指為了個人得失而喪失原則的庸俗處世態度。明．梁辰魚《浣紗記．第一二齣》：「但大仇既報，吾願已畢。今欲飄然去國，明哲保身，省得落于奸臣之手。」

相似詞 ：潔身自好；相反詞：飛蛾撲火﹑同流合汙﹑隨波逐流

[ 泰山崩於前，而色不變 ] 的典故、出處 

蘇東坡的父親“唐宋八大家”之一的蘇洵在其著名的《心術》一文中寫道： 
“為將之道，當先治心。泰山崩于前而色不變，麋鹿興于左而目不瞬，然後可以制 
利害，可以待敵。” 

意思是說： 

要想成為一名優秀的將領，應當首先修心養性，磨練出一種過硬的心理素質。即便泰山在眼前崩塌，也面不改色；即使麋鹿在身邊起 舞，也不看它一眼。 

這樣才可以控制住關鍵的利害之處，剋敵制勝。這裡所謂的“泰山崩”，指的是意外發生的危難；所謂的“麋鹿興”，指的是美好事物的誘惑。 


相關類似句子 

黃河決於側而神不驚 

迅雷震於耳而不動 

處變不驚 

臨危不亂 

出自https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091020000016KK01340 

舟外者怎麼會寒心呢，當然是驚心呀，猖狂罵座到底跟波浪兼天有何干係？覺得作者用字能力很詭異。

那D不行嗎?

D差很遠喔!與文義不相干

由於遠近高低角度的不同，所看到的廬山也就有所不同。

寒心亦有恐懼、害怕之意思。