26. 下列詩句「」中的字詞，何者不是利用雙關以製造雙重意義？
(A)春蠶到死「絲」方盡，蠟炬成灰淚始乾。
(B)「蓮子」心中苦，梨兒腹內酸。
(C)楊柳「青」青江水平，聞郎江上踏歌聲。
(D)理絲入殘機，何悟不成「匹」。

答案：登入後查看
統計： A(60), B(93), C(1760), D(210), E(0) #377698

詳解 (共 4 筆)

#473234

A

春蠶到死絲方盡：「絲」字與「思」諧音，全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。

B

「蓮」和「憐」同音，「蓮子」的芯是苦的，因當時即將與孩子訣別，說出其「憐」惜著孩子，心裡十分「苦」惱；「梨」和「離」同音，要「離」開孩兒腹內滿是心「酸」。（明末清初時，有一位文學評論家名叫金聖嘆，因為抗議主考官貪財，將孔子像搬到財神廟去，被判了死刑。在斬首示眾前，他的家人帶著金聖嘆平時最愛吃的蓮子和梨兒到刑場來為他送別，他看見家人，只神色自若的說：「蓮子心中苦，梨兒腹內酸。」他的家人一聽忍不住嚎啕大哭，圍觀的人也都為之鼻酸而潸然淚下。）

C

出自劉禹錫的竹枝詞：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。第一句的青僅指顏色，若問第四句的「晴」才是雙關

D

出自子夜歌：始欲識郎時，兩心望如一。理絲入殘機，何悟不成匹。詩中「絲」、「匹」皆為雙關：絲為蠶絲，也是情思；匹是「布匹」，也是「匹配」。

（詩中主角剛開始對著愛情抱有莫大的想望，但事與願違，殘酷的現實擊滅這女子的美夢。）
61
0
#473205
是國考考古題哩~
「絲」方盡-->思
[蓮子]心中苦，[梨]兒腹內酸。-->憐子，離
始欲識郎時，兩心望如一。 理絲入殘機，何悟不成[匹]?-->匹偶
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲.東邊日出西邊雨,道是無晴還有[晴]-->:情
14
0
#473518
(A)絲-->思
(B)"蓮"子-->憐
(D)何悟不成"匹"-->布匹 與 匹偶
12
0
#472695
有人可以解釋嗎?
0
0