29.林紓《文微》中提到：「寂處則極寂，華麗處則極華麗，怪處極怪，奇處極可，各有主意，篇篇不同。」請問此段 文字當是敘述下列何種著作？
(A)《戰國策》
(B)《左傳》
(C)《聊齋誌異》
(D)《尚書》

答案：登入後查看
統計： A(40), B(339), C(658), D(20), E(0) #615970

詳解 (共 6 筆)

#1058088
《左氏》文章優美而且內容豐富，它的缺點是多敘鬼神之事。
《穀梁傳》辭清義通而且含蓄(意未盡露，耐人尋味。)婉約，它的缺點是內容太少描述不足。
《公羊傳》敘事分明而且斷裁得當，它的缺點是言拙味寡流於粗俗
28
0
#986522
晉范寧說：「左氏豔而富，其失也巫；穀梁清...
(共 96 字，隱藏中）
前往觀看
18
2
#2788338
《左氏》艷而富，其失也巫。 《穀梁》清而...
(共 44 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#945389

清朝末年，一個精通古漢語卻不懂外文的文人，靠別人的口譯，用文言文筆譯了《茶花女》等近160部歐美小說，為當時的中國人打開了一扇接受西風歐雨的窗口。這個人就是林紓。

　　林紓是我國著名翻譯家，近代文學翻譯的開創者，正式譯介西方文學第一人。他的出現是在非常特殊的背景之下發生的歷史現象。他與魏易、曾鐘鞏等人合作，以“耳受筆追”的方式翻譯了涉及11個國家的107名作家的作品，對西方文獻的引進和當時社會文化的進步做出了不可磨滅的貢獻，為後世留下了一份寶貴的文化遺產。著名文學家鄭振鐸對他有這樣的評價:“他以一個‘古文家’動手去譯歐洲的小說，且稱他們的小說家可以與太史公比肩，這確是很勇敢很大膽的舉動。自他之後，中國文人，才有以小說家自命的；自他之後，才開始了翻譯世界文學作品的風氣。”錢鐘書亦謂:“林紓的翻譯所起的‘媒’的作用，已經是文學史上公認的事實。……接觸了林譯，我才知道西洋小說會那麼迷人。”

4
0
#6187279
〔紓〕ㄕㄨ「抒」是發洩、表達的意思；「紓...
(共 74 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#915478
????
0
0