3 仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩,猶掇之也。仲尼曰:「子巧乎?有道邪?」曰: 「我有道也。五六月累丸二而不墜,則失者錙銖;累三而不墜,則失者十一;累五而 不墜,猶掇之也。吾處身也若厥株拘,吾執臂也若槁木之枝,雖天地之大,萬物之多, 而唯蜩翼之知。吾不反不側,不以萬物易蜩之翼,何為而不得!」(《莊子.達生》) 下列敘述最符合本文意旨的是:
(A)痀僂是個有技術,又不會錙銖必較的人
(B)只要反覆練習,身體有恙也能養家活口
(C)承蜩講究觀察環境,捕捉工具品質精良
(D)專心一志,終究能達到出神入化的境界

答案:登入後查看
統計: A(15), B(67), C(32), D(336), E(0) #1940110

詳解 (共 5 筆)

#3189188


本篇為痀僂承蜩的典故:
形容專心一志,提升成功機會,終究能達到出神入化的境界

仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩,猶掇之也。
孔子前往楚國,經過森林,看見駝背老人用竿子黏蟬,像撿東西一樣容易。

仲尼曰:「子巧乎!有道邪?」
孔子問:「您太神啦!有什麼撇步某?」

曰: 「我有道也。

老人說:「我這個是有門道的。

五六月累丸二而不墜,則失者錙銖;
經過五、六月的練習,在竿頭可以疊兩顆丸仔而不掉落,那捕蟬失手機會便很少。

累三而不墜,則失者十一;
可以疊三顆丸仔而不掉落,那捕蟬失手的機會只有十分之一。

累五而不墜,猶掇之也。
可以疊五顆丸仔而不掉落,那捕蟬就像撿東西一樣容易了。

吾處身也若厥株拘,吾執臂也若槁木之枝,
我站立的身子就像枯樹幹,拿竿的手臂就像枯樹枝,

雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知。
雖然天地如此之大,萬物如此之多,但我的目標只有蟬翼。

吾不反不側,不以萬物易蜩之翼,何為而不得!」
我不思前顧後,不左顧右盼,不因紛繁萬物,改變我對蟬翼的專注,怎麼會得不到呢!

(老人捕蟬時,已透過疊丸仔的靜心練習,達到心無旁鶩、物人合一、出神入化的境界。) 
孔子顧謂弟子曰:「用志不分,乃凝於神,其痀僂丈人之謂乎!」
孔子轉身告訴弟子:「心志不分散,即聚精會神,就是在說這位駝背老人吧!」

39
0
#3180431
  n字詞 nn【痀僂】nn注音 nn...
(共 1705 字,隱藏中)
前往觀看
15
0
#3174171
譯文:孔子到楚國去,走出樹林,看見一個駝...
(共 456 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#3174168
痀僂承蜩  語譯    盛夏時節,孔...
(共 533 字,隱藏中)
前往觀看
1
0
#4604094
字詞, 【痀僂】. 注音, ㄐㄩㄌㄡ ˊ...
(共 69 字,隱藏中)
前往觀看
0
0