5 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。 子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好 信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」 根據上文,孔子之意與下列選項何者最接近?
(A)孔子主張民本思想,天時地利人和可以治國
(B)施行仁德之政,就可以收到近悅遠來的效果
(C)樊遲被斥責為小人,是因為樊遲不好禮不好義
(D)孔子謙稱吾不如老農、老圃,希望樊遲向他們多學習

答案:登入後查看
統計: A(28), B(265), C(36), D(90), E(0) #1940112

詳解 (共 5 筆)

#3189205

樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」
樊遲請教莊稼之事,孔子說:「我不如有經驗的農夫。」

請學為圃。曰:「吾不如老圃。」
再請教種蔬菜之事,孔子說:「我不如有經驗的園丁。」

樊遲出。 子曰:「小人哉,樊須也!

樊遲退出後。孔子說:「樊須這傢伙,真是沒有大志向啊!

上好禮,則民莫敢不敬;
如果領袖重視禮法,那麼人民不敢不敬其業;

上好義,則民莫敢不服;
如果領袖重視道義,那麼人民不敢不服政令;

上好信,則民莫敢不用情。
如果領袖重視信用,那麼人民不敢不順實情。

夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,
如能這樣施行仁德之政,那各地人民就會帶著妻小來追隨,收到近悅遠來的效果

焉用稼?」
何必自己去學莊稼之事呢?」(如果有政治理想的大志向,何必本末倒置呢?)

41
1
#3180445
  n字詞 nn【稼】 部首:禾 部首...
(共 2617 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#3174172
「語譯」(一)樊遲請教學種五穀的方法。孔...
(共 1510 字,隱藏中)
前往觀看
0
0
#3174174
譯文參考: 樊遲請教種莊稼。孔子說:「我...
(共 169 字,隱藏中)
前往觀看
0
1
#3310278

我不敢這樣跟老闆抗議,我只敢說我會努力學著做。。

0
0