3. 「冰箱、沙發、邏輯、披薩、果凍、杯葛、燈泡」在以上詞語中，屬於外語音譯的有 幾個？
(A) 三個
(B) 四個
(C) 五個
(D) 六個

答案：登入後查看
統計： A(37), B(118), C(6), D(1), E(0) #936044

詳解 (共 7 筆)

#2220246

台灣及港澳地區常用的「杯葛」一詞譯自英語「boycott」，源自英軍退役上尉查爾斯·杯葛（Charles Boycott），他退役後在愛爾蘭擔當梅歐郡地主歐恩伯爵的土地經紀人。1880年，因為反對當時的土地改革，拒絕降低地租，並驅逐佃戶，受到了由愛爾蘭土地同盟組織的杯葛。當時查爾斯無法僱傭任何人收割農作物，直到愛爾蘭聯合主義者和英軍志願為他服務，但有時甚至需要7000個護衛來保護他，而最後也被迫離開了愛爾蘭。

4
0
#1518598
沙發、邏輯、披薩、咖啡、杯葛
3
0
#1160726
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=461&GraphicWord=&QueryString=%C2%AAM

2
0
#1159429
杯葛??
0
0
#1157651
沙發、邏輯、披薩，還有一個是?
0
0
#3547957
沙發、邏輯、披薩、杯葛
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#1157806
沙發邏輯披薩杯葛
0
0