3. 下列何者沒有倒裝成分？
(A) 王維〈山居秋暝〉：「竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。」
(B)《論語‧公冶長》：「由也，千乘之國可使治其賦也。」
(C) 徐志摩〈再別康橋〉：「但我不能放歌，悄悄是別離的笙蕭。」
(D) 王羲之〈蘭亭集序〉：「一觴一詠，亦足以暢敘幽情。」

答案：登入後查看
統計： A(2), B(15), C(32), D(348), E(0) #214865

詳解 (共 5 筆)

#192646

本文的「悄悄是別離的笙簫」與「沉默是今晚的康橋」這兩句話就文法的觀點而言，應屬於「倒裝」。因為原本應該是「主詞」作「別離的笙簫」，「是」則是「繫辭」，「悄悄」則是「謂語」的結構15。視為「隱喻」則顯然不合理。那為何要倒裝呢？

其實就與中國古代詩歌經常使用倒裝以配合「押韻」的道理是一樣的。因為「簫」與「橋」是押韻的。簡言之，〈再別康橋〉的「倒裝」是為了配合「押韻」，「押韻」則是可以造成新詩之音樂美感的。

7
0
#824366
離別的笙簫是悄悄的
2
0
#437363

倒裝句破解法︰

一般句子的文法結構為︰主詞+動詞+受詞，例如︰

1.我吃了一碗飯︰主詞(我)+動詞(吃了)+受詞(一碗飯)

2.東坡寫了一首詩︰主詞(東坡)+動詞(寫了)+受詞(一首詩)

★所以遇到倒裝的題目，可以先選出句子裡最重要的人物或東西，將其置於句首，其後再找出動詞，依序完成一個完整的句子。

2
0
#870842
今晚的康橋是沉默的
2
0
#191613

請問C選項得倒裝是哪個部分呀?
0
0