試題詳解

3. 偏誤分析產生於 20 世紀 60 年代，興盛於 70 年代，代表人物是英國的 Corder。請問所 謂的偏誤（error）和錯誤（mistake）有何區別？
(A)偏誤相當於「口誤」、「筆誤」，如：說錯人名；錯誤是反映了說話者的語言能力和 水準。
(B)偏誤具有規律性、系統性；錯誤是零星、沒有規律。
(C)偏誤是指目的語與母語結構特徵形似；錯誤是指目的語與母語結構特徵有差異。
(D)兩者意思相同，並無區別。