阿摩線上測驗
3. 請問下面佗一个選項有合臺語的用法、用字？
(A) 伊拄去上班隨接到大案件。
(B) 歇熱的頭一天阮就出國去?迌。
(C) 過年過節高速公路不時咧窒車。
(D) 你看伊咧摒清汗，是有要緊無？
答案：登入後查看
統計： A(10), B(12), C(93), D(11), E(0) #3245448
統計： A(10), B(12), C(93), D(11), E(0) #3245448
詳解 (共 3 筆)
A-340
#6129145
我認為不是另一個詳解所寫的那樣，拙見給大家參考，若有錯請指正。
(A) 伊拄去上班隨接到kàu大案件。--著tio̍h（感覺是台語語法沒錯，只是有些字是華語用法）
(B) 歇熱的頭一天thian阮就出國去?迌。--工kang（台語會以「頭」當作「第一」的意思沒錯，例如：頭一擺、頭名、頭家）
(C) 過年過節高速公路不時咧窒車。
(D) 你看伊咧摒piànn清tshing汗kuānn，是有要緊無？--拚凊汗piànn tshìn-kuānn（流冷汗的意思，通常用「拚」。凊是兩點的，不是三點水的！）
10
0
