30 作者以鏡為喻，闡述的道理是：
(A)自不量力者必將遭人訕笑
(B)應以謙卑的態度對待事物
(C)虛心接受他人意見以自新
(D)與人相處貴在真誠的態度

鏡喻翻譯

“五官之中，沒有比眼睛更明察的了，然而臉上有黑痣，眼睛卻看不到，它的明察在哪裏呢？眼睛能看到別的東西，卻看不到自己的臉，只有借助於鏡子才能見到。鏡子的寶貴不如眼睛，但鏡子不需要借助於眼睛，而眼睛卻要借助於鏡子。可是世人不曾因為鏡子幫助了眼睛，而怪罪眼睛不能夠明察。鏡子哪裏不如眼睛呢？

有個相信眼睛而厭惡鏡子的人，他說：“鏡子害得我好苦。我自己有眼睛，哪裏需要用鏡子呢？”時間長了，人們所稱讚的美人，他很少有滿意的，卻不知道自己臉上有黑痣，泰然自若的說：‘沒有比我美的。’周圍的人都偷笑他，他始終弄不明白，可悲啊！”

錢大昕以鏡作喻，形象的說明人應該善於聽取他人的意見，接受他人的批評，這樣才能發現自己的缺點，及時改正自己的過失。如果自命不凡，自以為是，就要落得被人恥笑了。

錢大昕〈鏡喻〉闡述的道理是虛心接受他人意見以自新

客有任目而惡鏡者，曰：「是好苦我，吾自有目，烏用鏡為？」 

有個人愛看人漂不漂亮愛評論別人美醜(依故事上下文，愛看別人是不是美人評論別人美醜)，說以說這鏡子害的我好苦啊。

(因為看鏡子會看到自身的缺點，看了鏡子會評論鏡中人(自已)不美)，吾自我有目(我有眼睛可以看，何需要你鏡子來告訴我？)，你鏡子比不上我的眼睛，沒屁用啦。

所以不接受鏡子的意見，接受自已不美的事實來改過(把臉上的黑誌用白粉抹掉化裝？)

。 所以答案C，虛心接受他人意見以自新

鏡中自我（looking glass self) 是由查爾斯·庫利所提出,他認為每一個人對他人都是一面鏡子，反應出他人所表現過的事情。即說明個人對自己的概念是基於他人對自己的反應和知覺所產生，因此，個體對自我的看法有相當部分是受到重要他人的影響。此種理論亦屬「象徵交互論」的理論先驅。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E4%B8%AD%E8%87%AA%E6%88%91

文中的鏡子就是指"他人的意見"。Asta真的很厲害，分析都很精闢！