33.《文心雕龍》有「附會」之說,而「何謂附會?謂總 文理,統首尾,定與奪,合涯際,彌綸一篇,使雜而 不越者也。」(《文心雕龍•附會》)據此,則其所謂 「附會」,與今日之何者相關?
(A)修辭
(B)章法
(C)文體
(D)文類

答案:登入後查看
統計: A(130), B(956), C(224), D(80), E(0) #613532

詳解 (共 2 筆)

#889935

【原文】 何謂附會①?謂總文理②,統首尾,定與奪③,合涯際④,彌綸⑤一篇,使雜而不越⑥者也。若築室之須基構⑦,裁衣之待縫緝⑧矣。夫才量⑨學文,宜正體制,必以情志為神明⑩,事義為骨髓,辭采為肌膚,宮商為聲氣,然後品藻玄黃,摛振金玉,獻可替否,以裁厥中。斯綴思之恒數也。

【注釋】 ①附會:附辭會義。附辭,調整辭語,使語言不混雜重複。附,附著。會義,安排情意,使情意有條理不顛倒。 ②文理:文章義理,指主題。 ③與奪:給予、剝奪,即取捨。 ④涯際:邊際,指文章的節與節之間。 ⑤彌綸:包舉,概括。 ⑥雜而不越:複雜而不鬆散,內容豐富而結構嚴密。雜,內容文辭豐富多樣。越,超越,散亂。 ⑦基構:基本結構。 ⑧緝:一種縫法,一針對一針地縫,即縫得細密。 ⑨量:作「童」。童,少年,這裡指初學者。 ⑩神明:精神主宰。

【譯文】 什麼叫附會?「附會」就是統率文章的義理主題,聯繫文章的首尾段落,決定材料的取捨,組合銜接文章章節,包舉全篇,使內容豐富而不散漫。這好像建築房屋必須打好基礎,裁制衣服要細針密縫一樣。少年學做文章,應當端正文體,必須以思想感情為精神主宰,以內容的事類材料為骨骼,以文章的辭采為肌肉皮膚,以語言韻調為聲氣,然後品評區別使用各種辭藻,像音樂注意和諧,選用好的和去掉壞的,使各方面的取裁都恰到好處。這就是謀篇運思的恒常的法則啊!

26
0
#1387458
「附會」就是統率文章的義理主題:章法 
8
0