36.( )下列關於詞語結構的說明，何者正確？
(A)「有明一代」、「至於今是賴」，二句中的「有」、「是」為語助詞　
(B)實「式憑」之、一笑泯「恩仇」是用一個異義的字作陪襯，屬偏義複詞　
(C)「婆娑」、「倥傯」是分開來無獨立意義，因聲音關係構成的複詞，即連綿詞　
(D)「福爾摩沙」、「烏托邦」是純音譯的外來語

答案：登入後查看
統計： A(12), B(18), C(67), D(46), E(0) #1522001

詳解 (共 2 筆)

#1862060

(A)「是」：此。指先人「篳路藍縷，以啟山林」所創的基業。

(B)「式」與「憑」同義，依託。

(D)「烏托邦」是音譯兼義譯的外來語。

12
0
#2765155

烏托邦：英語 utopia，原為書名，英人謨爾所著，西元一五一六年
出版，分上下兩卷。上卷暴露及指責英國當時政治、社會之腐敗、
墮落，下卷則描寫其理想的社會，為一假想的島國，其中設施無不
盡善盡美，故後世將烏托邦引為空想或理想的代稱。「烏托邦」與
utopia的讀音相似，且能表現出原詞是指一種邦國的意義。

3
0