阿摩線上測驗
4 世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近。少長周旋，如有賢哲，每相狎侮，不加禮敬；他
鄉異縣，微藉風聲，延頸企踵，甚於飢渴。校其長短，覈其精麤，或彼不能如此矣。
所以魯人謂孔子為東家丘，昔虞國宮之奇，少長於君，君狎之，不納其諫，以至亡
國，不可不留心也。（《顏氏家訓．慕賢》）
依據上文，下列解說正確的選項是：
(A)「貴耳賤目，重遙輕近」，意謂百聞不如一見，遠親不如近鄰
(B)「校其長短，覈其精麤」，意謂見賢思齊，見不賢而內自省也
(C)「或彼不能如此矣」，「彼」指遠方賢達，「此」指鄉親才俊
(D)「魯人謂孔子為東家丘」，意謂孔子親民愛民，得到魯人愛戴
答案：登入後查看
統計： A(94), B(390), C(613), D(308), E(0) #2077613
統計： A(94), B(390), C(613), D(308), E(0) #2077613
詳解 (共 5 筆)
後之視今，猶今之視昔
#3690879
●世上的人大多有所壅蔽不能通明，重視所說的而輕視看見的，重視遠處的而輕視身邊的。從小到大常往來的人中，如果有了賢士哲人，也往往輕慢，缺少禮貌尊敬。而對身居別縣他鄉的，稍稍傳聞名聲，就會伸長脖子、踮起腳跟，如饑似渴地想見一見，其實比較二者的短長，審察二者的精粗，很可能遠處的還不如身邊的，此所以魯人會把孔子叫做「東家丘」。從前虞國的宮之奇從小生長在虞君身邊，虞君對他很隨便，聽不進他的勸諫，終於落了個亡國的結局，真不能不留心啊。
●不識東家：「不識東家丘」的略語。相傳孔子西家(鄰居)有愚夫，不識孔子為聖人，稱之為「東家丘」(住在東家的孔丘)，後以「不識東家」謂不識近鄰是聖賢。
43
0
非上榜不可，一起加油喔～
#3773593
全文翻譯:
世上的人大多有所壅蔽不能通明，重視所說的而輕視看見的，重視遠處的而輕視身邊的。從小到大常往來的人中，如果有了賢士哲人，也往往輕慢，缺少禮貌尊敬。而對身居別縣他鄉的，稍稍傳聞名聲，就會伸長脖子、踮起腳跟，如饑似渴地想見一見，其實比較二者的短長，審察二者的精粗，很可能遠處的還不如身邊的，此所以魯人會把孔子叫做「東家丘」。從前虞國的宮之奇從小生長在 虞 君身邊， 虞 君對他很隨便，聽不進他的勸諫，終於落了個亡國的結局，真不能不留心啊！
(A)「貴耳賤目，重遙輕近」，意謂世上的人大多有所壅蔽不能通明，重視耳聞的而輕視目睹的，重視遠處的而輕視身邊的。
(B)「校其長短，覈其精麤」，意謂比較二者的短長，審查二者優劣
(C)「或彼不能如此矣」，「彼」指遠方賢達，「此」指鄉親才俊
(D)「魯人謂孔子為東家丘」，意謂 稱呼孔子 隔壁鄰居叫丘的 .
20
0
