試題詳解

4. 發明專利案請求項記載某數值為「60」，然對應外文本之內容為「sixteen」， 經核准公告後，專利權人始發現翻譯錯誤，提出更正申請，主張事項為誤譯 之訂正，欲更正為「16」，且該中文本記載非屬誤記事項。下列敘述，何者正 確？
(A) 所請更正未實質變更公告時之申請專利範圍，但已超出申請時中文本 所揭露之範圍，不准更正
(B) 所請更正未超出申請時外文本所揭露之範圍，但已實質擴大申請時之 申請專利範圍，不准更正
(C) 所請更正未變更申請時外文本所揭露之範圍，但已超出公告時之申請 專利範圍，不准更正
(D) 所請更正未超出申請時外文本所揭露之範圍，但已實質變更公告時之 申請專利範圍，不准更正