40.戲曲學院學生登場公演《牡丹亭‧遊園》，學生根據下方劇情羅列道具及預算，若結合上文，哪項道具預算可以刪減？ 【步步嬌】 （旦）裊晴絲吹來閒庭院，搖漾春如線。停半晌、整花鈿。沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏。（行介）步香閨怎便把全身現！ （貼）今日穿插的好。 【醉扶歸】 （旦）你道翠生生出落的裙衫兒茜，豔晶晶花簪八寶填，可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不提防沉魚落雁鳥驚諠， 則怕的羞花閉月花愁顫。 （貼）早茶時了，請行。（行介）你看：畫廊金粉半零星，池館蒼苔一片青。踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。（旦）不到園林，怎 知春色如許！
(A)中式古董妝鏡一組：租借費用1500元
(B)小姐戲服一套、丫鬟戲服一套：服裝租借費2套共2000元
(C)花園池館場景道具搭建木料、紙板、顏料、釘槍、鮮花：3500元
(D)小姐頭面一組(華麗款)、春香頭面一組(丫鬟款)：租借費用3500元

其他選項不應刪減的原因

• (A) 中式古董妝鏡一組：劇情中旦角有「沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩雲偏」的動作，菱花鏡是演出中不可或缺的象徵性道具，幫助演員呈現「整花鈿」和照鏡子的情態。這符合戲曲的虛擬象徵原則。
• (B) 小姐戲服一套、丫鬟戲服一套：戲曲表演中，服裝是區分人物身分、性格、美感的重要組成部分，屬於「程式」規範的一部分，且不屬於寫實場景道具。
• (D) 小姐頭面一組(華麗款)、春香頭面一組(丫鬟款)：頭面（頭飾）與戲服一樣，是戲曲角色造型的必要元素，有助於塑造人物形象，也屬於「程式」規範的一部分，而非寫實場景道具。

這題的正確答案是 (C)。

這份考題主要考察對戲曲（尤其是崑曲）「虛擬化」表演特性的理解，以及對劇本中「介」（動作提示）的解讀。

詳細解析

在傳統戲曲表演中，有一個核心原則叫作「以形傳神，虛實相生」。

1. 關鍵線索：劇本中的「行介」

劇本中出現了兩次 「（行介）」。

• 「介」是指演員的動作或表情。

• 在《遊園》中，演員透過圓場、指點、眼神，配合唱詞（如：「畫廊金粉半零星，池館蒼苔一片青」），就能在空無一物的舞臺上憑空「造」出一座滿園春色的花園。

• 戲曲舞台通常是「一桌二椅」，花園的池館、草地、花朵都是透過演員的肢體動作虛擬出來的，並不需要真實的木料、紙板或鮮花來搭景。因此，(C) 選項的預算最可以刪減，甚至完全不需要。

2. 其他選項為何必須保留？

• (A) 妝鏡： 唱詞提到「沒揣菱花，偷人半面」。菱花即指鏡子。在表演中，杜麗娘通常會拿著一把實體的小鏡子（或以道具象徵），表現照鏡整妝的神態。

• (B) 戲服： 唱詞提到「翠生生出落的裙衫兒茜」。戲曲表演中，服裝（水袖、色彩）是表現人物身份與動作美感的核心，不可或缺。

• (D) 頭面： 唱詞提到「豔晶晶花簪八寶填」。杜麗娘是富家千金，頭上的飾品（頭面）必須華麗以符合人物設定；丫鬟春香也需要相應的扮相。

知識小連結：戲曲的「虛擬性」

戲曲大師梅蘭芳曾說過，戲曲是「有聲必歌，無動不舞」。

• 景隨人移： 演員說到哪，景就到哪。

• 以簡代繁： 揮一下馬鞭代表騎馬，走幾個圓場代表行經千里。

在《牡丹亭·遊園》中，杜麗娘感嘆「不到園林，怎知春色如許」，正是靠著演員優雅的動作，引領觀眾去想像那原本並不存在於舞臺上的萬紫千紅。