阿摩線上測驗
43.《論語．八佾》：「夏禮，吾能言之，杞不足徵也。」其中的「徵」字與下列何者同義？
(A)《臺灣通史．序》：「郭公夏五，疑信相參，則『徵』文難。」
(B)《國語．周語上》：「夫國必依山川。山崩川竭，亡之『徵』也。」
(C)《呂氏春秋．達鬱》：「管仲觴桓公。日暮矣，桓公樂之而『徵』燭。」
(D)《史記．五帝本紀》：「於是黃帝乃『徵』師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。」
統計： A(1570), B(593), C(338), D(203), E(0) #389541
詳解 (共 10 筆)
(A)驗證
(B)徵兆
(C)點燃
(D)召集
夏禮，吾能言之，杞不足徵也 →證明
夏朝的禮，我能說出來，（但是它的後代）杞國不足以證明我的話
(A)郭公夏五，疑信相參，則徵文難 →證明
資料內容文字脫漏，可疑的可信的內容互摻雜在一起；這是取證於典籍史料的記載有困難的所在
「郭公夏五，疑信相參，則徵文難。」(〈臺灣 通史序〉)「徵文」意謂：
(A) 取證於典籍史料的記載
(B) 蒐集文章
(C) 徵詢有才學之人
(D) 保存文化遺產
教甄◆國文內容意旨- 97 年 - 097年 桃園縣國中教師甄是國文科專門科目國文#2145
答案：A
「郭公夏五，疑信相參，則徵文難」(連橫《台灣通史序》)的「徵」字，意謂
(A)取證
(B)收集
(C)號召
(D)蒐集
教甄◆國文字形、字音、字義 - 100 年 - 桃園縣100年國民中學新進教師甄選【專門科目：國文】試題(1~50)#5395
答案：A
-
(B)夫國必依山川。山崩川竭，亡之徵也 →預兆
立國一定要依靠山川，山崩水竭，這是敗亡的徵兆
(C)管仲觴桓公。日暮矣，桓公樂之而徵燭 →召、求
管仲宴請齊桓公。天已經黑了，桓公喝得很高興，召請點上燭火接著喝
(D)於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野 →召集
於是黃帝徵調諸侯的軍隊，在涿鹿郊野與蚩尤作戰
3.9 子曰：夏禮吾能言之，杞(1)不足徵(2)也；殷禮吾能言之，宋(3)不足徵也。文獻(4)不足故也。足，則吾能徵之矣。
【注釋】
(1)杞：春秋時國名，是夏禹的后裔。在今河南杞縣一帶。
(2)徵：證明。
(3)宋：春秋時國名，是商湯的后裔，在今河南商丘一帶。
(4)文獻：文，指歷史典籍；獻，指賢人。
【譯文】
孔子說：“夏朝的禮，我能說出來，（但是它的後代）杞國不足以證明我的話；殷朝的禮，我能說出來，（但它的後代）宋國不足以證明我的話。這都是由於文字資料和熟悉夏禮和殷禮的人不足的緣故。如果足夠的話，我就可以得到證明了。”
【評析】
這一段話表明兩個問題。孔子對夏商周代的禮儀制度等非常熟悉，他希望人們都能恪守禮的規範，可惜當時僭禮的人實在太多了。其次，他認為對夏商周之禮的說明，要靠足夠的歷史典籍賢人來證明，也反映了他對知識的求實態度。
郭公夏五比喻缺漏的文字
【翻譯】史料殘缺，要蒐集不易；文字脫誤，疑信參半，這是史料取證的困難。
阿摩線上測驗: 參考資料
ㄓㄥ
召集。如：「徵兵」。史記．卷一．五帝本紀：「於是
黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。」
責問、詢問。如：「徵詢意見」。左傳．僖公四年：「
王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。」明．徐弘祖．徐霞
客遊記．卷九上．滇遊日記十：「即徵其地名，據云：
為鳳田總府莊。」
驗證、證明。論語．八佾：「夏禮吾能言之，杞不足徵
也。」
公開尋求、招請。如：「徵婚」、「徵文」、「誠徵女
工」。
課取、收取。如：「徵稅」。周禮．地官．閭師：「以
歲時徵野之貢賦。」左傳．昭公二十年：「布常無藝，
徵斂無度。」
預兆、跡象。如：「吉徵」、「凶徵」。史記．卷四．
周本紀：「夫國必依山川，山崩川竭，亡國之徵也。」
姓。如三國時吳國有徵崇。
古代五音之一。用來表示音調高低的詞。相當於西樂音階
中的 sol。周禮．春官．大師：「皆文之以五聲：宮、商
、角、徵、羽。」元．關漢卿．單刀會．第四折：「五音
者，宮、商、角、徵、羽。」
[動]
1 召集。如：「徵兵」。《史記．卷一．五帝本紀》：「於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野。」
2 責問、詢問。如：「徵詢意見」。《左傳．僖公四年》：「王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷九上．滇遊日記十》：「即徵其地名，據云：為鳳田總府莊。」
3 驗證、證明。《論語．八佾》：「夏禮吾能言之，杞不足徵也。」
4 公開尋求、招請。如：「徵婚」、「徵文」、「誠徵女工」。
5 課取、收取。如：「徵稅」。《周禮．地官．閭師》：「以歲時徵野之貢賦。」《左傳．昭公二十年》：「布常無藝，徵斂無度。」
[名]
1 預兆、跡象。如：「吉徵」、「凶徵」。《史記．卷四．周本紀》：「夫國必依山川，山崩川竭，亡國之徵也。」
2 姓。如三國時吳國有徵崇。